1 00:05:33,541 --> 00:05:36,833 ඔහු එනතුරු බලා සිටීම 2 00:05:37,541 --> 00:05:41,708 අද රාත්‍රියේ පැමිණීමට 3 00:05:43,250 --> 00:05:48,083 තව ටික කාලයක් 4 00:05:48,708 --> 00:05:51,291 ඔහු එනතුරු බලා සිටීම 5 00:05:52,916 --> 00:05:56,833 අද රාත්‍රියේ පැමිණීමට 6 00:05:56,916 --> 00:06:00,375 ඔහුට පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න, මගේ නොසන්සුන් හදවත 7 00:06:00,458 --> 00:06:04,708 ඔබට ඔබගේ සියලු ආදරය වැස්ස හැක 8 00:06:04,791 --> 00:06:07,583 Shubu, shubu, shubu, shubu 9 00:06:08,083 --> 00:06:10,708 ෂුබු 10 00:06:12,083 --> 00:06:14,916 Shubu, Shubu, Shubu, Shubu 11 00:06:15,000 --> 00:06:17,083 ෂුබු 12 00:06:30,250 --> 00:06:32,416 - ඔබට ශෛලියක් තිබේ. - මොන විලාසයද? 13 00:06:32,708 --> 00:06:34,666 ගෝවා කියන්නේ ඉස්සර වගේ නෙවෙයි ටෝනි. 14 00:06:37,583 --> 00:06:39,500 මීට පෙර රුසියානුවන්, යුරෝපීයයන් සිටියා. 15 00:06:39,583 --> 00:06:41,166 - ඊශ්‍රායල. - මෙහි එන ඊශ්‍රායල ජාතිකයන්. 16 00:06:41,750 --> 00:06:45,375 එක වේලක් අනුභව කරන්න, වල් පැලෑටි දුම් පානය කරන්න, ඉහළට යන්න. 17 00:06:45,458 --> 00:06:47,458 නමුත් එක් ආහාර වේලක් කිසි විටෙකත් ව්‍යාපාරයට හොඳ නැත. 18 00:06:47,958 --> 00:06:49,291 කොහෙත්ම හොඳ නැහැ. 19 00:06:49,666 --> 00:06:52,208 ඒ කාලේ ඉඳන්ම Dil Chahta Hai කොල්ලෝ මෙහාට ආවා 20 00:06:52,291 --> 00:06:54,541 සහ චාපෝරා කොටුවේ පින්තූර ක්ලික් කළා, 21 00:06:54,625 --> 00:06:57,083 සෑම ඉන්දියානුවෙක්ම ගෝවට ඇදී එනවා. 22 00:06:57,166 --> 00:06:59,291 Goa තේරුම, Dude Alley. 23 00:06:59,375 --> 00:07:00,333 යාලුවනේ ඇලි. 24 00:07:01,250 --> 00:07:04,416 නමුත් ඉන්දියානුවන්ගේ එක් හොඳ දෙයක් සංචාරකයන් යනු ඔවුන් පවුල සමඟ පැමිණේ. 25 00:07:05,041 --> 00:07:08,083 බිරිඳ, දරුවන් හෝ දෙමාපියන් පවා. 26 00:07:08,166 --> 00:07:10,625 වෙනම... නමුත් ඔවුන්ට දිනකට ආහාර වේල් තුනක් තිබේ. 27 00:07:11,041 --> 00:07:12,416 සහ ඔවුන් පුරවා කන්න. 28 00:07:12,500 --> 00:07:16,125 එබැවින් කුඩා කාලීන බාර් හිමියන් පවා පවුල් අවන්හල් ගොඩනඟන්න. 29 00:07:16,208 --> 00:07:18,875 ඒ වගේම මම පවා ප්‍රයෝජන ගත්තා තත්ත්වය පිළිබඳ. 30 00:07:18,958 --> 00:07:20,666 ඔබ නිකම්ම ප්‍රයෝජන ගත්තේ නැත. 31 00:07:21,375 --> 00:07:24,958 ඔබ එය වටා අධිරාජ්‍යයක් ගොඩනැගුවා. 32 00:07:31,916 --> 00:07:33,000 සවන් දෙන්න. 33 00:07:33,625 --> 00:07:35,625 මතකද ෆෙරෝස්, ඔබ සමඟ වැඩ කළ පුද්ගලයා. 34 00:07:35,708 --> 00:07:36,833 ඔහු සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද? 35 00:07:38,916 --> 00:07:41,208 බලන්න, මම ඔහුව බිහාර් සිට මෙහෙට ගෙනාවා. 36 00:07:41,916 --> 00:07:43,250 එයාට රස්සාවක් දුන්නා. 37 00:07:45,666 --> 00:07:46,791 එයාට පඩියක් දුන්නා. 38 00:07:47,041 --> 00:07:49,000 මම ඔහුගේ පිඟානට කෑම තැබුවෙමි. 39 00:07:49,958 --> 00:07:52,333 ඉන්න තැනක්. එයා කිව්වා එයාගේ පවුල ගෙන්න ගන්න ඕන කියලා. 40 00:07:52,416 --> 00:07:53,791 මම ඔවුන් සියල්ලන්ටම පදිංචි වීමට උදව් කළෙමි. 41 00:07:55,291 --> 00:07:58,416 දවසක් මම කිව්වා, මෙහි එන මෙම සංචාරකයින්, 42 00:07:58,916 --> 00:08:01,500 ඔවුන්ට බියර් දෙන්න, 43 00:08:02,500 --> 00:08:03,916 සහ ඔවුන්ට යමක් උත්සාහ කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න. 44 00:08:04,541 --> 00:08:05,625 ඔබ කියන්නේ උත්සාහ කරන්නද? 45 00:08:05,708 --> 00:08:07,916 ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේය. 46 00:08:08,750 --> 00:08:11,125 ඔහු කීවේ එය සදාචාර විරෝධී බවයි. 47 00:08:11,250 --> 00:08:13,958 මම කිව්වේ, චේතනාවෙන් අපායට. මම ඔයාට කියන්නේ ඒක කරන්න කියලා. 48 00:08:14,041 --> 00:08:16,000 මම ඔයාගේ ලොක්කා. මම කියන්නේ ඒක කරන්න. ඔහු නැහැයි කීවේය. 49 00:08:16,083 --> 00:08:19,000 මම ඔහුට කම්මුල් පහරක් ගැසුවෙමි. 50 00:08:19,291 --> 00:08:20,750 පස්සේ මට තර්ජනය කරනවා එයා පොලිසියට යයි කියලා 51 00:08:20,833 --> 00:08:24,416 ඔහු මා ගැන ඔවුන්ට කියනු ඇත. මගේ වසර දහයක උත්සාහය අපතේ යනු ඇත. 52 00:08:24,500 --> 00:08:25,791 ඒ නිසා මම ඔහුව මැරුවා. 53 00:08:25,875 --> 00:08:27,208 එයා එතන ඉන්න ඇති... 54 00:08:27,583 --> 00:08:30,125 - ශරීරය කොහෙද? - දුද්සාගර් ඇල්ලට දැම්මා. 55 00:08:30,708 --> 00:08:34,041 ඔහුගේ බිරිඳ සිතන්නේ ඔහු පැන ගොස් ඇති බවයි සමහර විදේශිකයෙකු සමඟ. 56 00:08:39,666 --> 00:08:41,916 පවුල ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 57 00:08:42,000 --> 00:08:44,208 නමුත් අවන්හල කිසි විටෙකත් වසා නොදැමිය යුතුය. 58 00:08:45,625 --> 00:08:48,000 අයියේ ඔයා නියම මනුස්සයෙක්. 59 00:08:48,125 --> 00:08:49,750 නමුත් මම ඔබට කියන්නම් 60 00:08:51,500 --> 00:08:54,500 මගේ පවුල එනවා. 61 00:08:56,166 --> 00:08:57,458 සියල්ලට පසු එය නත්තල් සැන්දෑවකි. 62 00:08:58,583 --> 00:08:59,791 මගේ පවුලේ අය එනවා. 63 00:08:59,875 --> 00:09:04,291 මගේ බිරිඳ, මගේ දෙමාපියන්, දරුවන්. 64 00:09:04,958 --> 00:09:06,291 ඒ වගේම බේබි ජෝන් වෙනුවෙන්... 65 00:09:09,750 --> 00:09:13,708 එන්න, බෝර්කාර්, වැඩට යාමට කාලයයි. මාව බේරගන්න, ස්වාමීනි! 66 00:09:22,500 --> 00:09:24,416 ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න. බලන්න මැරිලාද නැද්ද කියලා. 67 00:09:24,625 --> 00:09:25,666 පරීක්ෂා කරනවා. 68 00:09:32,875 --> 00:09:34,166 ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. 69 00:09:36,166 --> 00:09:38,250 අපි ඊයේ අත්අඩංගුවට ගත්ත තුවක්කුව වැටලීමේදී, එය ඔහුගේ අතේ තබන්න. 70 00:09:40,375 --> 00:09:42,375 සහ තෙත් පිසදැමීමකින් ඇඟිලි සලකුණු පිස දමන්න. 71 00:09:52,625 --> 00:09:55,333 අපිට මිනීමරුවන් කවදාවත් නැහැ අපේ හදවත නිවැරදි ස්ථානයේ. 72 00:10:02,583 --> 00:10:05,458 Shubu, Shubu, Shubu, Shubu 73 00:10:05,541 --> 00:10:07,750 ෂුබු 74 00:10:09,541 --> 00:10:12,333 Shubu, Shubu, Shubu, Shubu 75 00:10:15,541 --> 00:10:17,333 පවුලේ අවන්හලක් පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍යයි. 76 00:10:20,333 --> 00:10:21,375 SHO අගෂේ. 77 00:10:22,500 --> 00:10:24,000 මට මිනීමැරුමක් වාර්තා කරන්න ඕන සර්. 78 00:10:25,666 --> 00:10:27,833 ඔබේ ප්‍රදේශයේ පොලිස් ස්ථානය දන්වන්න. 79 00:10:28,750 --> 00:10:30,416 එය තවම සිදුවී නැත, මම ඒක කරන්න ඉන්නේ. 80 00:10:34,083 --> 00:10:35,416 තෝ බල්ලා. 81 00:10:35,875 --> 00:10:39,791 එය නත්තල් සැන්දෑව මිස නොවේ අප්රේල් මෝඩයාගේ දිනය. මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා. 82 00:10:39,875 --> 00:10:41,625 එය ඉතා දිගු රාත්‍රියක් වනු ඇත. 83 00:10:44,125 --> 00:10:45,208 සුභ සූර්යග්‍රහණයක්. 84 00:10:46,416 --> 00:10:48,083 කුමක් ද? ආයුබෝවන්. 85 00:10:48,708 --> 00:10:49,833 ආයුබෝවන්. 86 00:10:55,875 --> 00:10:59,125 තාත්තේ, මයිකල් වගේ කෙනෙක් හොයාගන්න මගේ සහෝදරියටත්. 87 00:11:00,541 --> 00:11:05,416 මයිකල් සහ තෙරේසා වගේ තරගයක් ඒවා සෑදී ඇත්තේ ස්වර්ගයේ පමණි. 88 00:11:06,125 --> 00:11:11,458 කතෝලික සාරධර්ම, පල්ලියට ගරු කිරීම, ඒවා තවදුරටත් සාදා නැත. 89 00:11:18,875 --> 00:11:21,625 වසර 15කට පසු ඇය ගැබ්ගෙන ඇත. 90 00:11:27,583 --> 00:11:29,166 මම එයාගේ කන්ටැක්ට් නම්බර් එක ගත්තා. 91 00:11:37,125 --> 00:11:39,416 තෙරේසා සහ බොනී වැඩෙන විට, 92 00:11:39,500 --> 00:11:43,375 අපි බය වුණා බොනී කියලා වෙළඳ නාවික හමුදාවට බැඳීමට සිදු වනු ඇත. 93 00:11:46,916 --> 00:11:48,916 -ඉදිරියට එන්න. - නමුත් දැන් බලන්න, 94 00:11:49,250 --> 00:11:51,750 ඔහු අවම වශයෙන් නිවසේ සිටී අවුරුද්දකට මාස තුනක්. 95 00:11:51,833 --> 00:11:55,208 ඒ වගේම අපේ පවුල වර්ධනය වෙනවා. 96 00:12:00,791 --> 00:12:02,500 මම කේක් එක පරීක්ෂා කරන්නම්. 97 00:13:00,875 --> 00:13:02,666 රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්. හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා. 98 00:13:07,333 --> 00:13:08,416 තෙරේසා. 99 00:13:09,708 --> 00:13:11,125 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 100 00:13:12,458 --> 00:13:13,291 කුමක් ද? 101 00:13:15,166 --> 00:13:16,250 මම... 102 00:13:23,500 --> 00:13:25,875 ඔබ සැමට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. මයිකල් මහත්තයා ගෙදරද? 103 00:13:27,291 --> 00:13:28,416 මයිකල්. 104 00:13:31,500 --> 00:13:33,500 නඩුවක් සම්බන්ධයෙන් මට ඔහුව හමුවිය යුතුයි. 105 00:13:35,750 --> 00:13:38,416 ඔබට සියල්ල මතක තබා ගත යුතු නැත, නමුත් සෑම විටම එක දෙයක් මතක තබා ගන්න. 106 00:13:59,666 --> 00:14:00,541 සර්. 107 00:14:00,625 --> 00:14:02,500 මරණයට හේතුව, හිසට මොට බල කම්පනය. 108 00:14:02,583 --> 00:14:04,291 ඔහු තවත් බොහෝ දේවලට ගොදුරු විය ඔහු මැරීමට පෙර එවැනි තුවාල. 109 00:14:06,208 --> 00:14:09,291 චේතනාව මංකොල්ලකෑමක් බව පෙනේ. විශාල හානියක් තියෙනවා. 110 00:14:09,875 --> 00:14:11,666 අපි තාම හදනවා නැතිවූ අයිතම ලැයිස්තුවක්. 111 00:14:13,416 --> 00:14:14,541 ඒක මංකොල්ලයක් නෙවෙයි. 112 00:14:15,833 --> 00:14:17,083 සොරුන් ඔවුන්ගේ පැමිණීම ප්‍රකාශ නොකරයි. 113 00:14:20,791 --> 00:14:22,500 වින්දිතයාගේ නම වික්ටර් ෆර්න්ස්. 114 00:14:22,583 --> 00:14:23,791 DSP, විශේෂ කොට්ඨාශය. 115 00:14:24,333 --> 00:14:26,291 ඔහු ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරියෙක්. 116 00:14:27,708 --> 00:14:28,750 මම දන්නවා. 117 00:14:30,333 --> 00:14:31,291 ඔහු මිතුරෙක් විය. 118 00:14:32,708 --> 00:14:34,291 නමුත් එක දෙයක් මට තවමත් ප්‍රහේලිකාවක්. 119 00:14:34,791 --> 00:14:37,666 ඉතිරි වූ විනාශය එක මිනිහෙකුගේ වැඩක් වගේ නෙවෙයි. 120 00:14:37,875 --> 00:14:39,416 තිබුණා වගේ අවම වශයෙන් මිනිසුන් දුසිම් භාගයක්. 121 00:14:39,500 --> 00:14:41,416 මේක එක මිනිහෙක්ගේ වැඩක්, පාණ්ඩේ. 122 00:14:45,750 --> 00:14:46,791 නමුත් ඔබ එහි කිව යුතුයි අවම වශයෙන් දුසිම් භාගයක්වත් විය. 123 00:14:46,875 --> 00:14:48,375 එසේ නොවුවහොත් මිනිසුන් ඔබට සිනාසෙනු ඇත. 124 00:14:48,708 --> 00:14:51,000 එක කොල්ලෙක් විශේෂ කොට්ඨාශයේ නිලධාරියෙක් එලියට ගත්තා. 125 00:14:53,333 --> 00:14:55,166 බලන්න, ඔහු ඔහුව එල්ලා තැබූ ආකාරය, බෝර්කාර්. 126 00:14:55,250 --> 00:14:56,208 ඔව් සර්. 127 00:14:56,375 --> 00:14:58,083 හරියට පදක්කමක් බිත්තියේ එල්ලනවා වගේ. 128 00:14:58,833 --> 00:15:01,416 - ඔහු ඔහුව මරා දැමීමෙන් සතුටක් ලැබුවා. හරිද? හරි. - ඔව්, සර්. 129 00:15:02,083 --> 00:15:03,541 මෙය පුද්ගලිකයි. 130 00:15:03,833 --> 00:15:06,708 වින්දිතයා විශේෂ කුටියේ සිට ඇත. මගේ කණ්ඩායමෙන්. 131 00:15:07,708 --> 00:15:08,958 තවද මෙය අපගේ නඩුවයි. 132 00:15:09,750 --> 00:15:10,750 අපිට අපරාධ අංශය අවශ්‍ය නැහැ. 133 00:15:12,416 --> 00:15:14,541 රෑ කෑමෙන් පස්සේ මම ඇවිදින්න ආවා. 134 00:15:14,791 --> 00:15:16,458 බලන්න, මිනීමරුවා මට කතා කළා අපරාධය කිරීමට පෙර 135 00:15:16,541 --> 00:15:18,291 තව කෙනෙක්ව මරන්න යනවා කිව්වා. 136 00:15:18,750 --> 00:15:22,333 ඒ වගේම මම හිතුවා මම පරීක්ෂා කරන්න ඕනේ කියලා ඔහු විහිළුවක් කළා හෝ එය අභියෝගයක් නම්. 137 00:15:22,500 --> 00:15:23,583 එය අභියෝගයක් බවට පත් විය. 138 00:15:24,625 --> 00:15:26,083 අනික ඔයා දන්නවනේ... 139 00:15:27,125 --> 00:15:28,916 ආගාෂේ අභියෝගයකට කැමතියි. 140 00:15:33,375 --> 00:15:35,291 ඔයා ගැන හැමෝම දන්නවා අගෂේ. 141 00:15:36,291 --> 00:15:39,375 ඔබගේ "ක්ෂණික යුක්තිය මගින් මිදීම" මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ. 142 00:15:43,625 --> 00:15:46,291 ඔයාට රුපියලක් තියෙනවද පාන්ඩේ? මට දෙන්න. 143 00:15:46,708 --> 00:15:48,083 මම උපදෙස් දීමේ මනෝභාවයක සිටිමි. 144 00:15:48,166 --> 00:15:49,666 නමුත් මම කවදාවත් නොමිලේ දෙන්නේ නැහැ. 145 00:15:49,958 --> 00:15:52,458 මම මගේ උපදෙස් සඳහා අය කරන්නේ නම්, මිනිස්සු හිතයි මම දූෂිතයි කියලා. 146 00:15:55,875 --> 00:15:58,041 මගේ උපදෙස් පිළිගෙන ඔබම තබා ගන්න කරුණු සමඟ කාර්යබහුලයි. 147 00:15:59,583 --> 00:16:02,791 මොකද මේක කවුරු කලත් සාමාන්‍ය ඝාතකයෙක් නොවේ. 148 00:16:03,291 --> 00:16:04,833 ඔහු යක්ෂයෙක්. 149 00:16:08,333 --> 00:16:10,500 කෙනෙකුට බියක් ඇති කළ හැකිය 150 00:16:11,041 --> 00:16:12,458 ඔහු කිසිවක් බිය නොවන විට පමණි. 151 00:16:21,541 --> 00:16:27,666 ඔබ මරණයට පත් කරන්න යමෙකුට යමක් අහිමි වූ විට. 152 00:16:41,583 --> 00:16:45,041 මෙය අවසානය නොවේ, එය ආරම්භය පමණි. 153 00:16:46,083 --> 00:16:47,250 බලා සිටින්න, 154 00:16:48,291 --> 00:16:50,208 අද රෑ වෙන්න යන්නේ අඳුරුතම රාත්‍රියක්. 155 00:16:58,000 --> 00:17:00,208 සහ නිශ්ශබ්දතාවය බිහිරි වනු ඇත. 156 00:17:14,291 --> 00:17:17,250 කරවාන් පිටත් වී ඇත 157 00:17:17,333 --> 00:17:19,791 මෙම ගමනේදී 158 00:17:20,416 --> 00:17:23,333 කරවාන් පිටත් වී ඇත 159 00:17:23,416 --> 00:17:26,375 මෙම ගමනේදී 160 00:17:26,541 --> 00:17:31,541 නූල අමුණා නැත සිටීමට තැනක් නැත 161 00:17:31,625 --> 00:17:34,541 මට අයාලේ යාමට අවශ්‍යයි අයාලේ යන, අයාලේ යන 162 00:17:34,625 --> 00:17:37,625 මට අයාලේ යාමට අවශ්‍යයි අයාලේ යන, අයාලේ යන 163 00:17:37,708 --> 00:17:40,916 මට අයාලේ යාමට අවශ්‍යයි අයාලේ යන, අයාලේ යන 164 00:17:41,125 --> 00:17:44,875 වැග්‍රන්ට් 165 00:17:57,083 --> 00:18:00,208 තපස්වරයෙකු මෙන් 166 00:18:00,291 --> 00:18:02,875 මගේ හදවත සැරිසරයි 167 00:18:03,583 --> 00:18:06,291 තපස්වරයෙකු මෙන් 168 00:18:06,375 --> 00:18:09,375 මගේ හදවත සැරිසරයි 169 00:18:09,458 --> 00:18:14,625 ඊළඟට දෛවය මාව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද? 170 00:18:14,708 --> 00:18:17,416 මට අයාලේ යාමට අවශ්‍යයි අයාලේ යන, අයාලේ යන 171 00:18:17,500 --> 00:18:20,375 මට අයාලේ යාමට අවශ්‍යයි අයාලේ යන, අයාලේ යන 172 00:18:20,458 --> 00:18:23,791 මට අයාලේ යාමට අවශ්‍යයි අයාලේ යන, අයාලේ යන 173 00:18:24,333 --> 00:18:27,666 වැග්‍රන්ට් 174 00:18:52,708 --> 00:18:55,791 මගේ පාද යට සුළඟ ඇත 175 00:18:55,916 --> 00:19:00,208 කිසිම දෙයකට මාව පහත් කළ නොහැක 176 00:19:05,041 --> 00:19:08,083 මගේ පාද යට සුළඟ ඇත 177 00:19:08,166 --> 00:19:11,166 කිසිම දෙයකට මාව පහත් කළ නොහැක 178 00:19:11,250 --> 00:19:14,291 මම වෙරළෙන් බොහෝ පිටුපසින් ගියෙමි 179 00:19:14,375 --> 00:19:17,458 දුරට යාමට වඩදිය සමඟ මට පුළුවන් 180 00:19:17,541 --> 00:19:23,375 දවස් ගෙවී යයි 181 00:19:23,458 --> 00:19:28,291 මාර්ග අවසන් විය හැක නමුත් ගමන නොවේ 182 00:19:28,375 --> 00:19:31,250 මට අයාලේ යාමට අවශ්‍යයි අයාලේ යන, අයාලේ යන 183 00:19:31,333 --> 00:19:34,375 මට අයාලේ යාමට අවශ්‍යයි අයාලේ යන, අයාලේ යන 184 00:19:34,458 --> 00:19:37,625 මට අයාලේ යාමට අවශ්‍යයි අයාලේ යන, අයාලේ යන 185 00:19:38,125 --> 00:19:41,583 වැග්‍රන්ට් 186 00:20:31,125 --> 00:20:34,083 - පොලිසිය! - ඒ පොලිසිය. පොලිසිය! 187 00:21:04,708 --> 00:21:08,291 -නවත්වන්න. එයාව අල්ලගන්න. -ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 188 00:21:19,041 --> 00:21:20,833 පොලිස් වැටලීම් මෙහි සාමාන්‍ය දෙයක්ද? 189 00:21:23,125 --> 00:21:25,416 කවුරුහරි ඔවුන්ට ඔත්තුව දෙන්න ඇති එතන බඩු විකුණනවා කියලා. 190 00:21:26,000 --> 00:21:26,958 බඩුද? 191 00:21:38,000 --> 00:21:40,500 මම කියන්නේ, එකක් තිබිය යුතුයි සාදය අවට කොහේ හරි සිදුවෙමින් පවතී. 192 00:21:40,583 --> 00:21:43,000 අයියෝ වෙලාව දහයට විතර ඇති රාත්රිය තවමත් තරුණයි. 193 00:22:03,166 --> 00:22:04,458 එය එසේ ය. 194 00:22:12,291 --> 00:22:14,041 අපට එකක් සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. 195 00:22:14,166 --> 00:22:15,333 කුමක් ද? වොෂ් රූම්? 196 00:22:15,500 --> 00:22:16,708 Ecs. 197 00:22:24,250 --> 00:22:26,166 එය මෙහි තිබිය යුතුය. 198 00:22:26,916 --> 00:22:29,041 අහන්න, මම ගිහින් ඒ මිනිහට කතා කරන්නම්. 199 00:22:29,541 --> 00:22:30,958 මෙතන ඉන්න. කොහෙවත් යන්න එපා. 200 00:22:34,000 --> 00:22:35,833 හේයි, කොස්තා. 201 00:23:20,500 --> 00:23:22,000 ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 202 00:23:22,833 --> 00:23:24,083 සාමය හෝ සතුට? 203 00:23:32,125 --> 00:23:34,916 අපිට මොකුත් එපා අපි යමු. 204 00:23:37,250 --> 00:23:38,666 ඔබ දෙදෙනා එකටද? 205 00:23:40,958 --> 00:23:42,166 ඔව්. 206 00:23:43,083 --> 00:23:44,625 තාවකාලික හෝ ස්ථිරද? 207 00:23:47,458 --> 00:23:49,125 අපි තවම තීරණය කර නැහැ. 208 00:23:53,625 --> 00:23:55,250 මේක මගේ අතේ. 209 00:23:59,750 --> 00:24:00,958 එකට ඉන්න, හරිද? 210 00:24:05,500 --> 00:24:06,916 එච්චරයි. 211 00:24:16,500 --> 00:24:18,291 අපි එක් පෙත්තක් කොටස් දෙකකට බෙදන්නෙමු. 212 00:24:21,041 --> 00:24:22,500 එය ශක්තිමත් වැඩිය. 213 00:24:23,833 --> 00:24:25,708 ජීවිතය යනු තේරීම් ය. 214 00:24:26,416 --> 00:24:29,333 එක්කෝ ඔබ ඇතුලේ හෝ පිටත. 215 00:25:37,958 --> 00:25:40,916 මම මාව හොයාගත්තා 216 00:25:41,000 --> 00:25:45,333 මම ඔබව සොයාගත් දා සිට 217 00:25:50,208 --> 00:25:53,250 මම මාව හොයාගත්තා 218 00:25:53,333 --> 00:25:56,000 මම ඔබව සොයාගත් දා සිට 219 00:25:56,083 --> 00:26:02,583 මේ මායාවේ ලෝකයේ මම ඔබ තුළ මගේ ඉරණම සොයා ගත්තෙමි 220 00:26:02,666 --> 00:26:08,416 රාත්‍රිය පහව යයි සහ උදාව තවම පැමිණ නැත 221 00:26:08,708 --> 00:26:11,250 මට ඔබ ගැන විශ්වාසය නැති වෙනවා 222 00:26:11,708 --> 00:26:13,416 ඔබ මගේ ආගම වී ඇති පරිදි 223 00:26:13,500 --> 00:26:16,625 මට අයාලේ යාමට අවශ්‍යයි අයාලේ යන, අයාලේ යන 224 00:26:16,708 --> 00:26:19,708 මට අයාලේ යාමට අවශ්‍යයි අයාලේ යන, අයාලේ යන 225 00:26:19,791 --> 00:26:23,125 මට අයාලේ යාමට අවශ්‍යයි අයාලේ යන, අයාලේ යන 226 00:26:23,333 --> 00:26:26,875 වැග්‍රන්ට් 227 00:27:46,208 --> 00:27:47,958 මෙම නූල් සහ මෙම ගැට විශේෂද? 228 00:27:48,875 --> 00:27:54,166 මේ ත්‍රෙඩ් එක මම, සහ සෑම ගැටයක්ම මගේ එක් එක් බිය සඳහා ය. 229 00:27:55,000 --> 00:27:56,875 මට ජය ගැනීමට අවශ්‍ය සෑම බියක්ම. 230 00:27:57,958 --> 00:27:58,875 කැමතිද? 231 00:28:00,125 --> 00:28:03,416 හරියට හැම දෙයක්ම උත්සාහ කරනවා වගේ. 232 00:28:03,500 --> 00:28:07,375 හරියට ආගන්තුකයෙක් මුණගැහිලා වල් වෙලා වගේ... 233 00:28:09,666 --> 00:28:11,083 - මට පේනවා. - ස්තූතියි. 234 00:28:12,958 --> 00:28:14,916 ඉතින් මම ත්‍රෙඩ් එකක ගැටයක් විතරයි. 235 00:28:19,458 --> 00:28:20,333 සහ ඉතිරිය? 236 00:28:20,750 --> 00:28:21,916 ඉතිරිය... 237 00:28:22,583 --> 00:28:24,416 මම හැම දෙයක්ම කරන්න යනවා මම මීට කලින් කවදාවත් කරලා නැහැ. 238 00:28:42,833 --> 00:28:44,291 මම තව ටික දවසයි ගෝවේ ඉන්නේ. 239 00:28:44,375 --> 00:28:46,208 ඊට පස්සේ මම ගෝකර්ණයට යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. 240 00:28:46,916 --> 00:28:50,083 ඊට පස්සේ මම උතුරට යනවා, මම හිතන්නේ. Tosh කියන තැනට. 241 00:28:51,500 --> 00:28:53,666 විවිධ ස්ථානවලට යන්න, විවිධ පුද්ගලයින් හමුවන්න. 242 00:29:57,125 --> 00:29:59,000 පශ්චාත් මරණ පරීක්‍ෂණයෙන් කියැවෙන්නේ මියගිය පුද්ගලයා බවයි අධි මාත්‍රාවක් ලබා දී ඇත 243 00:29:59,083 --> 00:30:00,458 ෆ්ලැක්කා ඖෂධයේ. 244 00:30:00,541 --> 00:30:02,875 -සහ සාක්ෂි? - අපට මත්ද්‍රව්‍ය වලින් ඊයම් ඇත. 245 00:30:06,958 --> 00:30:07,833 සහ බෙදාහරින්නා? 246 00:30:07,916 --> 00:30:10,166 වෙළෙන්දාගේ නම Nicholas Obado. 247 00:30:11,333 --> 00:30:13,416 සර් මේ දැන් ඇතුලට ආවා. 248 00:30:13,500 --> 00:30:15,250 පොලිස් නිලධාරියෙකු ඝාතනය කර ඇත, මයිකල්. 249 00:30:15,333 --> 00:30:17,416 මෙය ඉතා ලැජ්ජයි දෙපාර්තමේන්තු සඳහා. 250 00:30:17,500 --> 00:30:19,583 නඩුව වහාම විසඳිය යුතුය. 251 00:30:36,125 --> 00:30:40,708 ඉතින් මම ඔයාට දෙයක් කියලා දෙන්නම් හෝ හින්දි ගැන දෙකක්. 252 00:30:43,375 --> 00:30:46,166 අයියෝ පාණ්ඩේ මහත්තයෝ. ඔයාලා කවදාවත් කන්නේ නැහැ. 253 00:30:46,250 --> 00:30:47,750 හැමෝම එන්න අපි යමු. 254 00:30:47,833 --> 00:30:48,916 එන්න, පාණ්ඩේ මහත්මයා. 255 00:30:50,875 --> 00:30:52,333 නැන්දගේ ප්ලම් කේක් එක කොහොමද? 256 00:30:52,416 --> 00:30:54,041 - එන්න, බෝර්කාර්. - ඒක කන්න. 257 00:30:54,125 --> 00:30:55,041 හියර් යූ ගෝ. 258 00:30:55,125 --> 00:30:56,416 - ගන්න. -නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි. 259 00:30:57,416 --> 00:30:58,958 ඔබට සමහරක් ඇත. 260 00:30:59,041 --> 00:30:59,916 ප්ලම් කේක්. 261 00:31:01,750 --> 00:31:03,375 විකාශනය අවසන්. 262 00:31:13,791 --> 00:31:15,291 බහුකාර්ය මෙවලම. 263 00:31:22,125 --> 00:31:24,458 මිටියක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. කුමක් ද? 264 00:31:27,500 --> 00:31:28,375 ඔබ... 265 00:31:28,458 --> 00:31:30,750 ඉස්කුරුප්පු නියනක් ලෙසද භාවිතා කළ හැකිද? 266 00:31:30,916 --> 00:31:32,708 කුමක් ද? 267 00:31:35,458 --> 00:31:36,958 ඔබේ ලොක්කා ඉවරයි. 268 00:31:37,625 --> 00:31:41,875 මම මෙය ඔබේ පිටුපසට තල්ලු කළහොත්, අපි එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 269 00:31:42,916 --> 00:31:46,041 - අපි එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? - එයාව දාලා යන්න. 270 00:31:48,666 --> 00:31:51,583 හිරිහැර කිරීම ඔවුන්ගේ රැකියාවයි. පොලිස්කාරයෝ එහෙම කරන්නේ නැහැ. 271 00:31:52,291 --> 00:31:53,791 පද්ධතිය අනුගමනය කිරීමට ඉගෙන ගන්න. 272 00:31:55,000 --> 00:31:56,041 සර්. 273 00:31:57,375 --> 00:31:58,708 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 274 00:32:00,250 --> 00:32:01,375 කරුණාකර අපට කියන්න. 275 00:32:01,875 --> 00:32:03,166 ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය විකුණුවේ කාටද? 276 00:32:03,833 --> 00:32:04,833 අපට කියන්න. 277 00:32:05,166 --> 00:32:07,291 අපට කියන්න. 278 00:32:09,791 --> 00:32:11,083 මේක තමයි අගෂේගේ ස්ටයිල් එක. 279 00:32:11,625 --> 00:32:14,541 මේක තමයි අගෂේගේ ස්ටයිල් එක. මේක තමයි අගෂේගේ ස්ටයිල් එක. 280 00:32:25,541 --> 00:32:26,458 වෙඩි තියන්න. 281 00:32:30,541 --> 00:32:31,375 වෙඩි තියන්න. 282 00:32:35,500 --> 00:32:36,666 වෙඩි තියන්න. 283 00:32:40,125 --> 00:32:41,458 වෙඩි තියන්න! 284 00:32:44,541 --> 00:32:46,083 මට කෝල් එකක් ආවා. 285 00:32:46,583 --> 00:32:47,833 ඇය අමතර මුදලක් ගෙව්වාය. 286 00:32:48,625 --> 00:32:51,375 ඒ සුදු කෙල්ලෙක්, ඩ්‍රෙඩ්ලොක්ස්. 287 00:32:51,458 --> 00:32:52,750 ටැටූස් එහෙමත්. 288 00:32:53,666 --> 00:32:55,166 ඒක තමයි ඇත්ත. 289 00:33:02,750 --> 00:33:04,208 මට කෝල් එකක් ආවා. 290 00:33:04,875 --> 00:33:06,375 මට වැඩිපුර ගෙව්වා. 291 00:33:07,500 --> 00:33:09,791 ඒක තමයි ඇත්ත. මම දිවුරනවා. 292 00:33:10,541 --> 00:33:13,333 ඔබට මරාති භාෂාව ද කතා කළ හැකිය. 293 00:33:13,416 --> 00:33:14,416 ඔව්. 294 00:33:26,125 --> 00:33:27,916 ඔබගේ සියලු තොරතුරු සපයන්නන් තට්ටු කරන්න හිපි පරිපථයේ. 295 00:33:28,000 --> 00:33:29,000 හරි සර්. 296 00:33:29,916 --> 00:33:32,750 -පාණ්ඩේ, පාලක මැදිරියට දන්වන්න. - ඔව්, සර්. 297 00:33:32,916 --> 00:33:35,000 වික්ටර්ගේ සමිතියේ CCTV දර්ශනවල, 298 00:33:35,083 --> 00:33:36,875 ඔවුන් රතු කබායකින් සැරසී සිටින අයෙකු දුටුවේය. 299 00:33:36,958 --> 00:33:39,458 - ඔහුට මරාති භාෂාව ද කතා කළ හැකිය. -ඔයා බැරැරුම් ද? 300 00:33:41,000 --> 00:33:42,666 - මයිකල්. - මොකක්ද, පාණ්ඩේ? 301 00:33:42,916 --> 00:33:44,583 මගේ තුවක්කුව හිස් බව ඔබ දැන සිටියා. 302 00:33:45,166 --> 00:33:46,083 නැත. 303 00:33:47,625 --> 00:33:48,625 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 304 00:33:50,916 --> 00:33:53,291 - කීත්. -සර්. ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා. 305 00:33:53,375 --> 00:33:57,208 අපට උපාංගය සොයා ගත නොහැක ඔහු එය නැවත ක්‍රියාත්මක නොකරන තුරු. 306 00:33:57,791 --> 00:34:00,166 - මේක දුප්පත් මිනිහෙකුට දෙන්න. - හරි, සර්. 307 00:34:00,541 --> 00:34:02,583 - ඒකේ දුරකථන අංකයක් තියෙනවා. ඔහු වැනි පොලිස් නිලධාරීන් ගෝවට අවශ්‍යයි. 308 00:34:05,333 --> 00:34:06,916 - කීත්. - ඔව්, සර්. 309 00:34:07,416 --> 00:34:08,625 මේකේ නම්බර් එකක් තියෙනවා. 310 00:34:08,750 --> 00:34:11,166 සියලුම විස්තර මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න මගේ පුද්ගලික අංකය මත. 311 00:34:11,250 --> 00:34:12,083 ඔව් සර්. 312 00:34:12,583 --> 00:34:13,750 මේ නඩුවට, සර්? 313 00:34:14,458 --> 00:34:17,083 -නැහැ. පුද්ගලික. - හරි, සර්. 314 00:34:20,583 --> 00:34:22,666 ඒක අමුතු වැඩක් නේද මයිකල්? 315 00:34:23,541 --> 00:34:25,791 ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් කරයි. 316 00:34:29,583 --> 00:34:31,875 අපරාධකරු අත්අඩංගුවට ගැනීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ නඩුවේ අවසානයයි. 317 00:34:32,708 --> 00:34:33,750 නමුත් අපරාධකාරයා නොවේ. 318 00:34:35,166 --> 00:34:38,000 ඔහු කවදා හෝ ඔබේ සතුරා ලෙස නැවත පැමිණේ. 319 00:34:39,125 --> 00:34:41,083 වික්ටර් ෆර්න්ගේ සිද්ධියේදී මෙන්. 320 00:34:42,458 --> 00:34:45,791 එය පැරණි වෛරයක් බව මට විශ්වාසයි. 321 00:34:46,291 --> 00:34:47,708 තවත් උපකල්පනයක්. 322 00:34:50,583 --> 00:34:53,416 මගේ මිතුරා, වික්ටර් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය යුක්තිය ලැබෙනු ඇත. 323 00:34:53,541 --> 00:34:55,250 යුක්තිය ඇති අපායට. 324 00:34:55,791 --> 00:34:58,250 සාධාරණයෙන් පවුල් ආතල් දෙන්න බෑ. 325 00:34:58,708 --> 00:35:01,291 ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද? පළිගැනීමක්ද? 326 00:35:02,666 --> 00:35:04,041 නිතරම මතක තබා ගන්න, අගෂේ. 327 00:35:04,791 --> 00:35:07,041 පළිගැනීම සැමවිටම සොහොන් දෙකකට මඟ පෙන්වයි, 328 00:35:07,375 --> 00:35:09,000 ඉන් එකක් ඔබේම වේ. 329 00:35:10,375 --> 00:35:13,125 අඟල් 5'11, මගේ උස. 330 00:35:13,416 --> 00:35:14,375 මට එකක් හාරන්න. 331 00:35:21,541 --> 00:35:23,625 සර් එයා තමයි. ඔබගේ ජංගම දුරකථනයෙන් ඇමතීම. 332 00:35:29,583 --> 00:35:31,708 ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත ඖෂධ සැපයුම්කරුගෙන්, සර්. 333 00:35:32,916 --> 00:35:34,125 ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා පමණයි. 334 00:35:35,958 --> 00:35:39,083 ඔබ සතුටු විය යුතුයි. අපි ඔබට වැඩි කාලයක් මිල දී ගන්නෙමු. 335 00:35:39,916 --> 00:35:42,000 ඔබ කවුද, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 336 00:35:43,333 --> 00:35:45,291 ඒත් ඔයා අගේශව දන්නෙ නෑ 337 00:35:45,875 --> 00:35:50,875 - සහ ඔහු ඔබ වැනි මිනීමරුවන් සමඟ කරන දේ. - හමුවීම. නිවැරදිද? 338 00:35:53,208 --> 00:35:55,416 මිනීමරුවන් මරා දැමීම ඔබට සතුටක් ගෙන දෙයි, ඒක නේද? 339 00:35:55,500 --> 00:35:57,208 මාතෘකාවෙන් ඉවතට යන්න එපා. 340 00:35:57,291 --> 00:35:59,333 ඔබ කවුද සහ ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 341 00:35:59,833 --> 00:36:02,250 මම කවුද කියලා හොයන එක ඔයාගේ වැඩක්. 342 00:36:03,250 --> 00:36:05,500 නමුත් මට අවශ්‍ය දේ මම ඔබට කියන්නම්. 343 00:36:06,708 --> 00:36:07,791 තවත් පොලිස් නිලධාරියෙක්. 344 00:36:17,166 --> 00:36:18,625 සර් පන්ජිමේ ඉන්නේ. 345 00:36:18,833 --> 00:36:20,125 සැණකෙළියක් පැවැත්වෙනවා එම ප්රදේශයේ. 346 00:36:20,208 --> 00:36:22,666 සහ පොලිස් බලකායෙන් අඩක් එහි යොදවා ඇත. 347 00:36:41,000 --> 00:36:43,916 සියලුම කණ්ඩායම් ඇතුල් වේ. සැකකරු රතු කබායකින් සැරසී සිටී. 348 00:36:49,875 --> 00:36:51,000 සුභ පැතුම්. 349 00:36:51,958 --> 00:36:53,208 සැකකරු රතු කබායක් ඇඳ සිටී. 350 00:36:53,291 --> 00:36:55,875 ඔබ රතු කබායකින් සැරසී සිටින කිසිවෙකු දුටුවහොත්, පසුව ඔහුව අත් අඩංගුවට ගන්න. 351 00:36:55,958 --> 00:36:58,041 ඒ වගේම හැම පොලිස් නිලධාරියෙකුටම කියන්න අවදියෙන් සිටීමට. 352 00:36:58,125 --> 00:37:00,708 මම නැවත නැවත කියමි. සැකකරු රතු කබායක් ඇඳ සිටී. 353 00:37:38,791 --> 00:37:39,916 අවජාතකයා. 354 00:37:41,625 --> 00:37:43,250 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත. 355 00:37:43,916 --> 00:37:46,625 මම පොලිස්කාරයෙක්. මම ඔබට කරන දේ ඔබ දකිනවා. 356 00:37:48,041 --> 00:37:50,416 මම ඔයාට කරන දේ බලන්න. 357 00:37:54,000 --> 00:37:54,916 දැන්, ඔබ බලාගන්න. 358 00:38:28,375 --> 00:38:30,958 සියලුම කණ්ඩායම් අවදියෙන් සිටින්න. සැකකරු රතු කබායක් ඇඳ සිටී. 359 00:38:33,333 --> 00:38:34,708 මයිකල් මාමා. 360 00:38:40,833 --> 00:38:43,166 - මට පවුලක් ඉන්නවා. - මට එකක් නැහැ. 361 00:39:31,708 --> 00:39:32,833 නවත්වන්න. 362 00:39:36,166 --> 00:39:38,916 හේ ඉන්න, නවතින්න. නවත්වන්න. ඔහුව අල්ලා ගන්න! 363 00:39:58,583 --> 00:39:59,875 - ඉක්මනින් ගිලන් රථයක් අමතන්න. - ඔව්, සර්. 364 00:40:23,000 --> 00:40:24,875 සැකකරු රතු කබායක් ඇඳ සිටී. ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 365 00:40:24,958 --> 00:40:26,416 සියලුම පිටවීම් ඉක්මනින් සලකුණු කරන්න. 366 00:40:41,375 --> 00:40:42,250 හේයි. 367 00:40:48,125 --> 00:40:49,333 ඔයා ගියේ නැද්ද? 368 00:40:53,916 --> 00:40:55,208 ඔව්, මම යනවා. 369 00:40:59,833 --> 00:41:06,333 නෑ මම හිතුවේ ඇයි අපි අරින්නේ නැත්තේ කියලා ඔබේ නූල් මත ගැට එකට. 370 00:41:20,291 --> 00:41:21,666 මගේද ඔබේද? 371 00:41:27,166 --> 00:41:30,000 කෙනෙකුගේ දුර්වලකම අනෙකාගේ ශක්තිය වාගේ. 372 00:41:34,666 --> 00:41:37,041 ඉතින් ඔයා තනියමද ගෝවට ආවේ. හෝ සමහරක් සමඟ ... 373 00:41:37,916 --> 00:41:39,000 තනියම. 374 00:41:50,041 --> 00:41:52,416 සවන් දෙන්න! පරිස්සම් වෙන්න, මෙම පෘෂ්ඨය ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවේ. 375 00:41:54,500 --> 00:41:56,458 මම උසට බයයි. එතකොට ඔයා? 376 00:41:58,291 --> 00:42:00,416 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම, මේ උසේදී මම බයයි. 377 00:42:07,375 --> 00:42:08,416 තවදුරටත් නැහැ. 378 00:42:25,791 --> 00:42:28,041 ඔබ තවදුරටත් උසට බිය නොවනු ඇත. 379 00:42:28,500 --> 00:42:30,166 ඔයාට බය වෙන්න බෑ එකම බියෙන් දෙවරක්. 380 00:42:33,791 --> 00:42:35,125 මට පුදුමයි 381 00:42:36,083 --> 00:42:38,583 මගේ හදවතේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද 382 00:42:40,041 --> 00:42:44,833 මම ඔබව දන්නවා වගේ දැනෙනවා 383 00:42:46,125 --> 00:42:52,041 මම පාපොච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද 384 00:42:52,166 --> 00:42:57,208 මෙය ආශාවක් ද අපරාධයක් ද? 385 00:42:57,291 --> 00:43:01,250 ඔබ මගේ ජීවිතයට පැමිණියා 386 00:43:03,375 --> 00:43:07,833 අඳුරු රාත්‍රියකට පසු උදාව මෙන් 387 00:43:09,750 --> 00:43:14,541 මම කල්පනා කරන්නේ කුමන දිශාවටයි අපි යන්නෙමු 388 00:43:15,666 --> 00:43:20,791 අපට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න 389 00:43:22,875 --> 00:43:26,041 මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ 390 00:43:26,125 --> 00:43:28,666 සෑම මාර්ගයක්ම ඔබ වෙත පමණක් යොමු කරයි 391 00:43:29,083 --> 00:43:31,916 ඔබ මගේ සහකාරියයි 392 00:43:32,000 --> 00:43:35,125 සහ මම ඔබේ 393 00:43:35,208 --> 00:43:38,250 මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ 394 00:43:38,333 --> 00:43:41,458 සෑම මාර්ගයක්ම ඔබ වෙත පමණක් යොමු කරයි 395 00:43:41,541 --> 00:43:44,208 ඔබ මගේ සහකාරියයි 396 00:43:44,291 --> 00:43:47,750 සහ මම ඔබේ 397 00:43:59,208 --> 00:44:05,083 මගේ හදවත ඔබට කෘතඥ වෙනවා 398 00:44:05,458 --> 00:44:07,916 මෙම ඇබ්බැහි වීම යනු කුමක්ද? 399 00:44:08,416 --> 00:44:11,791 මම එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 400 00:44:12,916 --> 00:44:15,291 මවුපියන් ඉන්දියාවෙන් පිටරට ගියා යහපත් ජීවිතයක් සඳහා. 401 00:44:15,375 --> 00:44:17,083 යහපත් ජීවිතයක් සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළහ. 402 00:44:17,208 --> 00:44:21,666 ඒත් එයාලට ජීවිතයක් නැති වුණාම මට තේරුණා කවදාවත් තමන් වෙනුවෙන් ජීවත් වුණේ නැහැ කියලා. 403 00:44:23,125 --> 00:44:26,708 ඉතින් මම තීරණය කළා එකතු කරන්න දේවල් වෙනුවට මතකයන්. 404 00:44:28,833 --> 00:44:29,875 කී දෙනෙක්ද? 405 00:44:30,333 --> 00:44:34,375 ඔවුන්ගෙන් යුවලක්. iMac, iPhone, iPad. 406 00:44:34,458 --> 00:44:36,333 Netflix, PlayStation. 407 00:44:39,000 --> 00:44:40,875 ප්‍රශ්න මඟහරින්න ඔබ දන්නවා. 408 00:44:49,250 --> 00:44:51,208 එන්න අපි ගනුදෙනුවක් කරමු. 409 00:44:54,083 --> 00:44:56,333 අපි අපි වෙනුවෙන් පමණක් ජීවත් වෙමු. 410 00:44:56,750 --> 00:45:00,750 මිතුරන් නැත, නිවසක් නැත, පවුලක් නැත. 411 00:45:00,875 --> 00:45:05,166 වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ 412 00:45:06,875 --> 00:45:11,750 ඔබට පමණයි මාව තේරෙන්නේ 413 00:45:13,000 --> 00:45:17,875 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ 414 00:45:19,416 --> 00:45:20,875 එවැනි උමතුවක් 415 00:45:21,541 --> 00:45:24,291 ඔබ හැර 416 00:45:24,375 --> 00:45:29,541 මගේ දවස ආරම්භ වන්නේ ඔබ සමඟින් 417 00:45:30,291 --> 00:45:35,458 මට ඔබව මගේ ඇස්වලින් ඉවත් කළ නොහැක 418 00:45:36,500 --> 00:45:41,708 මගේ මුළු කාලයම 419 00:45:42,666 --> 00:45:47,708 ඔබට පමණයි 420 00:45:50,000 --> 00:45:53,000 මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ 421 00:45:53,083 --> 00:45:56,083 සෑම මාර්ගයක්ම ඔබ වෙත පමණක් යොමු කරයි 422 00:45:56,208 --> 00:45:59,125 ඔබ මගේ සහකාරියයි 423 00:45:59,208 --> 00:46:01,958 සහ මම ඔබේ 424 00:46:02,375 --> 00:46:05,458 මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ 425 00:46:05,541 --> 00:46:08,208 සෑම මාර්ගයක්ම ඔබ වෙත පමණක් යොමු කරයි 426 00:46:08,291 --> 00:46:11,125 ඔබ මගේ සහකාරියයි 427 00:46:11,333 --> 00:46:14,250 සහ මම ඔබේ 428 00:46:33,166 --> 00:46:34,833 ඔබ සහ ඔබේ කැමරාව. 429 00:46:34,916 --> 00:46:37,166 - මට ඒ මොහොත අල්ලා ගැනීමට සිදු විය. - ඒක නවත්වන්න. 430 00:46:37,250 --> 00:46:38,208 නමුත් ඇයි? 431 00:46:41,500 --> 00:46:43,583 දැන්, මට කියන්න එපා ඔබ Instagram හි නැත. 432 00:46:50,583 --> 00:46:51,875 එතකොට ඔයා කොහෙද? 433 00:46:54,625 --> 00:46:56,750 මම පුද්ගලිකව ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි. 434 00:47:09,458 --> 00:47:15,041 මගේ හදවත ඔබට කෘතඥ වෙනවා 435 00:47:15,125 --> 00:47:18,041 මෙම ඇබ්බැහි වීම යනු කුමක්ද? 436 00:47:18,500 --> 00:47:21,500 මම එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 437 00:47:21,583 --> 00:47:24,666 මායාව සුනුවිසුනු වී ඇත 438 00:47:24,750 --> 00:47:27,416 ඒ වගේම මම සැබෑ ලෝකය දැක්කා 439 00:47:27,500 --> 00:47:34,375 මගේ ඇස් හීනයක් දැක්කා 440 00:47:34,750 --> 00:47:40,083 මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි 441 00:47:46,833 --> 00:47:49,875 මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ 442 00:47:49,958 --> 00:47:52,791 සෑම මාර්ගයක්ම ඔබ වෙත පමණක් යොමු කරයි 443 00:47:52,875 --> 00:47:56,000 ඔබ මගේ සහකාරියයි 444 00:47:56,083 --> 00:47:59,416 සහ මම ඔබේ 445 00:47:59,500 --> 00:48:02,208 මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ 446 00:48:02,291 --> 00:48:04,708 සෑම මාර්ගයක්ම ඔබ වෙත පමණක් යොමු කරයි 447 00:48:05,208 --> 00:48:07,958 ඔබ මගේ සහකාරියයි 448 00:48:08,416 --> 00:48:11,750 සහ මම ඔබේ 449 00:48:14,166 --> 00:48:18,541 මම ඔබේ සහකරුද වෙමි 450 00:48:19,333 --> 00:48:23,083 මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ 451 00:48:23,166 --> 00:48:29,000 මගේ හදවත ඔබට කෘතඥ වෙනවා 452 00:48:29,083 --> 00:48:32,250 මෙම ඇබ්බැහි වීම යනු කුමක්ද? 453 00:48:32,333 --> 00:48:36,083 මම එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 454 00:48:54,708 --> 00:48:55,750 බෙහෙත්... 455 00:48:57,583 --> 00:48:58,625 මම දන්නේ නැහැ. 456 00:49:26,291 --> 00:49:28,166 ඔබ ඉඳිකටුවක් රැගෙන යන්න අධික මාත්‍රාවක් නම්, හහ්. 457 00:49:28,708 --> 00:49:29,958 මොනවා කරන්නද අයියේ? 458 00:49:30,333 --> 00:49:32,291 මාව බලාගන්න වෙන කවුරුත් නෑ. 459 00:49:32,583 --> 00:49:33,958 ඒක මටම කරන්න වෙනවා. 460 00:49:34,625 --> 00:49:36,458 ඇයි? අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු. 461 00:49:36,541 --> 00:49:38,500 සහ ඔබේ මිතුරන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද? 462 00:49:45,708 --> 00:49:47,041 මිකා සේවාදායකයෙක් විය. 463 00:49:50,750 --> 00:49:52,916 මෙම මත්ද්රව්ය, පක්ෂ, 464 00:49:54,500 --> 00:49:56,750 මෙම සතුට මිලදී ගැනීමට මම ඉදිරිපත් වෙමි. 465 00:50:06,208 --> 00:50:08,958 ඔය දෙන්නා වගේම, මම මීට වසර කිහිපයකට පෙර ගෝවට ආවා. 466 00:50:12,166 --> 00:50:13,208 අතලොස්සක් සල්ලි. 467 00:50:15,041 --> 00:50:16,375 සහ විශාල විශ්වාසයක්. 468 00:50:19,083 --> 00:50:20,750 ඒත් මම මේ හැමදේටම හොඳටම ඇබ්බැහි වුණා 469 00:50:21,833 --> 00:50:23,833 මම අවසන් කළා කියලා මුදල් සහ විශ්වාසයක් නැත. 470 00:50:27,625 --> 00:50:32,583 දැන් මේ ඇබ්බැහිය සහ මේ ලෝකය මට නිවහනක් වී ඇත. 471 00:50:35,083 --> 00:50:39,583 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට හැඟීමක් ඇති අතර මම දනිමි මේ ජීවන රටාව කවදාහරි මාව මරයි කියලා. 472 00:50:42,333 --> 00:50:43,875 ඉතින් සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්. 473 00:50:46,041 --> 00:50:49,958 ජීවිතයෙන් ඈත් වීමට ඇබ්බැහි වීම ඒ වගේම මරණයෙන් ඈත් වෙන්න මේ බෙහෙත. 474 00:50:51,125 --> 00:50:52,916 මම හැමදාම දුවනවා විතරයි. 475 00:51:02,458 --> 00:51:05,291 අපි හැමෝටම ජීවිතේ නිදහස ඕන. 476 00:51:06,375 --> 00:51:09,125 විරෝධතා නැත, සීමාවන් නොමැත. 477 00:51:09,958 --> 00:51:11,583 අපිට ඕන දෙයක් කරන්න නිදහස තියෙනවා. 478 00:51:18,666 --> 00:51:21,500 අපි හැමෝටම විනෝදය අවශ්‍යයි, නමුත් සාමයක් නැහැ. 479 00:51:23,708 --> 00:51:25,125 සාමය... 480 00:51:26,958 --> 00:51:29,166 ජෙසීට සාමය අවශ්‍යයි. 481 00:51:48,250 --> 00:51:49,583 ඔයා කියන්න මට. 482 00:51:50,541 --> 00:51:52,083 ඔබට සාමය යනු කුමක්ද? 483 00:51:56,333 --> 00:51:57,583 කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 484 00:51:58,291 --> 00:51:59,500 ඉතින් දැන් හිතන්න. 485 00:52:09,375 --> 00:52:11,166 ආපහු ගෙදර, අම්මයි තාත්තයි එක්ක. 486 00:52:15,666 --> 00:52:18,708 තාත්තා සෑම වසරකම, අම්මාට පුදුමයක් සැලසුම් කරන්න. 487 00:52:18,791 --> 00:52:21,541 සෑම වසරකම ඔහු එසේ කරනු ඇත එකම පුදුමය සැලසුම් කරන්න. 488 00:52:22,750 --> 00:52:26,041 අපි හැමෝම සැරසිලි කරමු නත්තල් ගස එකට. 489 00:52:27,333 --> 00:52:30,583 ඒ වගේම මට තාම මතකයි ඒ තාත්තා අපි වෙනුවෙන් තෑගි ගොඩක් ලැබේවි. 490 00:52:36,041 --> 00:52:39,333 තාත්තා ඔහුගේ ඇඳුමෙන් සැරසී සිටියා, අම්මා ඇගේ ඇඳුමෙන්. 491 00:52:40,416 --> 00:52:43,916 අපි එකට නටන්නෙමු මුළු රාත්‍රිය පුරාම පැරණි හින්දි ගීත. 492 00:52:50,166 --> 00:52:51,166 මම හිතන්නේ... 493 00:52:53,375 --> 00:52:54,666 ...ඒක මට සැනසීමක්. 494 00:53:06,000 --> 00:53:08,041 -ඉදිරියට එන්න. - කොහෙද? 495 00:53:09,583 --> 00:53:11,833 - දැන් එන්න. - නමුත් කොහෙද? 496 00:53:24,625 --> 00:53:27,041 අද්වයිත්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 497 00:53:27,250 --> 00:53:28,750 මේක වෙන කෙනෙක්ගේ ගෙදරක්. 498 00:53:33,375 --> 00:53:34,916 ජීවිතය යනු තේරීම් ය. 499 00:53:38,166 --> 00:53:39,458 ඇතුළත හෝ පිටත? 500 00:53:57,500 --> 00:53:58,666 ඔයාව බය කළා. 501 00:54:45,208 --> 00:54:46,875 පැරණි හින්දි සංගීතය. 502 00:54:47,791 --> 00:54:49,666 මම එය මුළු බිම් මහලම සෙව්වෙමි. 503 00:55:37,125 --> 00:55:39,500 අපි හැම කේස් එකක්ම හෙව්වා පොලිස් වාර්තා වල 504 00:55:39,583 --> 00:55:42,041 විසින් විසඳන ලදී වික්ටර් ෆර්න්ස් සහ නිතින් සල්ගෝකර්. 505 00:55:42,500 --> 00:55:44,041 එයාලගේ කණ්ඩායමේ තව නිලධාරියෙක් ඉන්නවා. 506 00:55:44,166 --> 00:55:45,500 සහකාර පොලිස් අධිකාරී දේවේන් ශිවාජි ජාදව්. 507 00:55:45,666 --> 00:55:48,083 ඔබ උපදෙස් දුන් පරිදි, අපිත් ඔය නඩු හෙව්වා 508 00:55:48,333 --> 00:55:50,958 දෙසැම්බර් 24 වන දින විසඳන ලදී මෙම කණ්ඩායම විසින්. 509 00:55:51,375 --> 00:55:53,166 නමුත් අපට හමු වූයේ එවැනි එක් සිද්ධියක් පමණි. 510 00:55:53,291 --> 00:55:54,416 මත්ද්‍රව්‍ය ගැන, 511 00:55:54,541 --> 00:55:56,875 කොහෙද මේ මිනිහව එව්වේ අවුරුදු පහකට හිරේට. 512 00:55:56,958 --> 00:55:58,375 -අද්වයිත් තාකූර්. - ඉන්න. 513 00:55:58,666 --> 00:55:59,750 - ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්. - බාධකය මාරු කරන්න ... 514 00:55:59,875 --> 00:56:02,166 - සහ ඊයේ නිදහස් කරන ලදී. - ඔවුන්ට ඇතුළට යන්න දෙන්න. 515 00:56:02,250 --> 00:56:03,166 ඔහු කවුද? 516 00:56:03,250 --> 00:56:05,458 ජෙසබෙල් හෙවත් ජෙසී. ඇය විදේශිකයෙකි. 517 00:56:09,083 --> 00:56:10,500 - මාධ්ය. - මහත්මිය. සල්ගෝකාර්... 518 00:56:11,416 --> 00:56:14,333 අපි ඇගේ නිවස සොයා බැලුවා, නමුත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 519 00:56:14,833 --> 00:56:17,375 මේ පින්තූර දෙකම එවන්න සෑම පොලිස් ස්ථානයකටම. 520 00:56:17,458 --> 00:56:18,583 - ඔව්, සර්. -හරි හරී. 521 00:56:18,750 --> 00:56:19,708 - ඔව්. - ඒ වගේම මාව යාවත්කාලීන කරන්න. 522 00:56:21,291 --> 00:56:23,416 එය පහළට දමන්න. පින්තූර ගන්න එපා. 523 00:56:23,500 --> 00:56:25,458 - පින්තූර ගන්න එපා. - අපි පුවත්පත් වලින්. 524 00:56:26,083 --> 00:56:28,708 ඉතින් කුමක් ද? කැමරාව ඉවත් කරන්න. ඔහුගේ කැමරාව ගන්න. 525 00:56:29,666 --> 00:56:31,125 මේ කුමක් ද? 526 00:56:31,458 --> 00:56:33,166 ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නිසා ඔබ මිනිසුන්ට හිරිහැර කිරීමට උත්සාහ කරයි. 527 00:56:33,250 --> 00:56:34,791 ඔබ සැබෑ මිනිසෙක් නම් ඉන්පසු එය ඔබේ බිරිඳට ඔප්පු කරන්න. 528 00:56:35,291 --> 00:56:36,541 මගේ කැමරාව ආපසු දෙන්න. 529 00:56:37,833 --> 00:56:39,666 මගේ කැමරාව ආපසු දෙන්න. 530 00:56:41,833 --> 00:56:44,000 දැන් පින්තූර ගන්න. දැන් පින්තූර ගන්න. 531 00:56:44,208 --> 00:56:45,041 නැගිටින්න. 532 00:56:45,250 --> 00:56:47,541 - මයිකල්! - එයාව දාලා යන්න සර්. 533 00:56:47,625 --> 00:56:48,500 මයිකල්! 534 00:56:48,583 --> 00:56:50,625 දැන් පින්තූර ගන්න. 535 00:56:50,750 --> 00:56:52,875 සිසිල් කරන්න. මම කිව්වා සිසිල් වෙන්න. 536 00:56:56,375 --> 00:56:58,625 -පාණ්ඩේ, ඔවුන්ව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. - ඔව්, සර්. 537 00:56:58,708 --> 00:57:00,500 ආපසු යන්න. 538 00:57:00,916 --> 00:57:03,458 මේ මාධ්‍යවේදීන්ත් බලාගෙන ඉන්නවා මේ දවස් වල Savdhaan India වැඩියි. 539 00:57:24,875 --> 00:57:26,083 ඔයා ගෙදර යන්න. 540 00:57:27,666 --> 00:57:28,708 මම මේක දරාගන්නම්. 541 00:57:33,416 --> 00:57:34,666 මම කිව්වා ගෙදර යන්න. 542 00:57:35,083 --> 00:57:36,666 මම මේක දරාගන්නම්. මාව විශ්වාස කරන්න. 543 00:57:37,041 --> 00:57:39,458 යන්න, මයිකල්, ගෙදර යන්න. මම කිව්වා මම ඒක හදාගන්නම් කියලා. 544 00:57:41,541 --> 00:57:42,916 අපට තොරතුරු කෑල්ලක් තිබේ. 545 00:57:43,541 --> 00:57:46,166 සහකාර පොලිස් අධිකාරී ජාදව් සෑම විටම ෆටෝර්ඩා ක්‍රීඩාංගනයට යයි සෑම නත්තලකම තරගය නැරඹීමට. 546 00:58:00,000 --> 00:58:04,083 ඔබම පින්තාරු කරන්න ඇතුළත ඇති වර්ණ 547 00:58:05,333 --> 00:58:11,458 ඔබ තුළ සිටින සහකරුවෙකු සොයා ගන්න 548 00:58:20,833 --> 00:58:24,750 ඔබම පින්තාරු කරන්න ඇතුළත ඇති වර්ණ 549 00:58:26,208 --> 00:58:30,583 ඔබ තුළ සිටින සහකරුවෙකු සොයා ගන්න 550 00:58:31,291 --> 00:58:36,333 ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා ලෝකයක් සාදන්න 551 00:58:36,625 --> 00:58:42,166 පිස්සු රස්තියාදුකාරයෙක් වෙන්න 552 00:58:45,333 --> 00:58:50,375 "හු" ජප කරන්න! 553 00:58:50,458 --> 00:58:55,375 "හු" ජප කරන්න! 554 00:58:55,791 --> 00:59:00,833 "හු" ජප කරන්න! 555 00:59:00,916 --> 00:59:05,625 "හු" ජප කරන්න! 556 00:59:06,166 --> 00:59:07,875 "හු" ජප කරන්න! 557 00:59:07,958 --> 00:59:09,125 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 558 00:59:11,583 --> 00:59:12,708 ඇත්තටම හිතුවද 559 00:59:12,791 --> 00:59:15,833 ඔයා හිරෙන් එලියට එනවා කියලා අපි ඔක්කොම එක දවසකින් මරල දාන්නද? 560 00:59:33,125 --> 00:59:34,708 යාලුවනේ... 561 00:59:35,458 --> 00:59:37,083 එයා දැන් බය වෙලා. 562 00:59:42,166 --> 00:59:47,250 හිස් ඇස්වලින් සිහින දකින්න 563 00:59:47,333 --> 00:59:52,000 ඔබේ හදවත පවසන දේ කරන්න හැමෝටම ඇහුම්කන් දෙන්න 564 01:00:02,791 --> 01:00:07,541 හිස් ඇස්වලින් සිහින දකින්න 565 01:00:07,958 --> 01:00:12,375 ඔබේ හදවත පවසන දේ කරන්න හැමෝටම ඇහුම්කන් දෙන්න 566 01:00:13,083 --> 01:00:18,166 විසිරුණු හුස්මක් සමඟ දිගටම සටන් කරන්න, දිගටම ගමන් කරන්න 567 01:00:18,291 --> 01:00:23,708 ඔබේ ඉරණම ටිකෙන් ටික තෝරන්න 568 01:00:30,916 --> 01:00:34,833 ඔබේ හදවත විට සහ ආත්මය "හු" ගායනා කරයි 569 01:00:36,083 --> 01:00:40,333 උණුසුම් ගිම්හානය පවා ප්‍රසන්න සුළඟක් මෙන් දැනේ 570 01:00:41,375 --> 01:00:45,791 ඔහුගේ භක්තියට කඳුලක් හෙළන්න 571 01:00:46,625 --> 01:00:51,958 පිස්සු රස්තියාදුකාරයෙක් වෙන්න 572 01:00:53,291 --> 01:00:54,250 යන්න දෙන්න එපා. 573 01:00:54,333 --> 01:00:59,750 යන්න දෙන්න එපා. යන්න දෙන්න එපා. 574 01:01:12,583 --> 01:01:17,833 "හු" ජප කරන්න! 575 01:01:17,916 --> 01:01:22,875 "හු" ජප කරන්න! 576 01:01:23,166 --> 01:01:28,125 "හු" ජප කරන්න! 577 01:01:28,416 --> 01:01:33,375 "හු" ජප කරන්න! 578 01:01:33,500 --> 01:01:38,333 "හු" ජප කරන්න! 579 01:01:38,750 --> 01:01:43,000 "හු" ජප කරන්න! 580 01:02:33,083 --> 01:02:35,250 සැකකරු ෆටෝර්ඩා ක්‍රීඩාංගණයෙන් පැන ගියේය. 581 01:02:35,333 --> 01:02:36,958 ඔහු රතු හුඩි ඇඳගෙන සිටී. 582 01:02:39,583 --> 01:02:40,666 සියලු මුරපොලවල්... 583 01:03:15,250 --> 01:03:19,166 ඔහු එනතුරු බලා සිටීම 584 01:03:19,416 --> 01:03:22,833 අද රාත්‍රියේ පැමිණීමට 585 01:03:22,916 --> 01:03:24,875 රතු හිස්වැසුම් පැළඳ සිටින ඕනෑම අයෙකු අත්අඩංගුවට ගන්න. 586 01:03:24,958 --> 01:03:29,833 තව ටික කාලයක් 587 01:03:30,708 --> 01:03:32,833 ඔහු එනතුරු බලා සිටීම 588 01:03:34,791 --> 01:03:38,458 අද රාත්‍රියේ පැමිණීමට 589 01:03:38,666 --> 01:03:42,333 ඔහුට පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න, මගේ නොසන්සුන් හදවත 590 01:03:42,458 --> 01:03:45,416 ඔබට ඔබගේ සියලු ආදරය වැස්ස හැක 591 01:04:32,875 --> 01:04:35,500 ඔහු එනතුරු බලා සිටීම 592 01:04:35,583 --> 01:04:39,833 අද රාත්‍රියේ පැමිණීමට 593 01:04:40,166 --> 01:04:42,125 තව ටික කාලයක් 594 01:04:44,125 --> 01:04:46,208 තව ටික කාලයක් 595 01:04:57,500 --> 01:05:00,458 Shubu, Shubu, Shubu 596 01:05:00,958 --> 01:05:02,083 ශුබු! 597 01:05:03,500 --> 01:05:06,500 Shubu, Shubu, Shubu, Shubu 598 01:05:06,583 --> 01:05:09,916 ෂුබු 599 01:05:10,666 --> 01:05:14,250 සින්දුව ඉවරයි... රෑත් ඉවරයි. 600 01:06:11,083 --> 01:06:13,625 මේ රාත්‍රිය එච්චර ඉක්මනට ඉවර වෙන්නේ නෑ සර්. 601 01:06:21,833 --> 01:06:24,000 සිදුවීමට බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත. 602 01:06:35,791 --> 01:06:37,666 ඔහු කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරනු ඇත. 603 01:06:39,375 --> 01:06:40,333 කිසි කෙනෙක නැහැ! 604 01:07:13,625 --> 01:07:14,666 පරිස්සමෙන්. 605 01:07:16,750 --> 01:07:18,375 - මම ඒ පැත්තෙන් බලන්නම්. - ඔබ එහි බලන්න. 606 01:07:23,916 --> 01:07:25,125 - පාණ්ඩේ. -ඔව් සර්. 607 01:07:25,208 --> 01:07:27,208 මම ඔබට ලිපිනයක් කෙටි පණිවිඩයක් එවනවා, ලබා ගන්න අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම වහාම මෙතනට. 608 01:07:27,375 --> 01:07:30,666 - මට මෙහි සාක්ෂි හමු විය, නමුත් එය ගිනිබත් වේ. -නමුත් අද්වයිත් තාකූර් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 609 01:07:43,208 --> 01:07:44,041 බලන්න... 610 01:07:44,791 --> 01:07:46,000 බලන්න සර්. 611 01:07:46,750 --> 01:07:49,833 අත්අඩංගුවට ගත් පසුවත්, ඔහු ආකල්ප පෙන්වයි. 612 01:07:52,583 --> 01:07:56,416 ඔහු අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැත, බෝර්කාර්, ඔහු යටත් විය. 613 01:07:57,666 --> 01:07:58,833 යටත් වෙනවාද? 614 01:07:59,833 --> 01:08:01,583 මට මතක නෑ... 615 01:08:03,375 --> 01:08:05,333 ඒත් මම එයාව මීට කලින් කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා. 616 01:08:44,583 --> 01:08:47,125 තාත්තේ, ඔයා මට යන්න දුන්නද? මම ඔබට කිව්වා නම්? 617 01:08:47,458 --> 01:08:48,916 නෑ නේද? ඒ නිසා මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ. 618 01:08:49,000 --> 01:08:50,958 -වානි, මම ඔබේ පියා. -වානි, අපි යමු ... 619 01:08:51,041 --> 01:08:53,458 ඔබට ප්‍රොටෝකෝලයක් නැද්ද නැත්නම් ඔබේ පියාට ඇති ගෞරවයද? 620 01:08:53,541 --> 01:08:55,500 මම Borkar මාමා නොවේ. 621 01:08:55,583 --> 01:08:57,666 ඔබේ ප්‍රොටෝකෝල දේශන ඔහු වෙනුවෙන් සුරකින්න. අනික ඇයි මට සාද කරන්න බැරි? 622 01:08:57,916 --> 01:08:59,708 මොකද ඔයාට එහෙමත් නෑ තවමත් රියදුරු බලපත්‍රයක් තිබේ. 623 01:08:59,791 --> 01:09:01,791 18 නීත්‍යානුකූලයි. ඊට කලින් හැම දෙයක්ම නීති විරෝධීයි. 624 01:09:01,875 --> 01:09:04,000 මට විශ්වාසයි කෙනෙක් ඔබ මෙම රීතිය සෑදුවාක් මෙන්. 625 01:09:04,083 --> 01:09:05,708 එය නීතියක් නම්, ඔබ එය අනුගමනය කළ යුතුය. 626 01:09:05,791 --> 01:09:07,166 මම ඔබ වගේ නොවේ. 627 01:09:07,250 --> 01:09:09,916 මම 10 ට ගෙදර එන්නම්. මම තනියම එන්නම්, ඒ නිසා ආපහු කතා කරන්න එපා. 628 01:09:10,000 --> 01:09:11,041 ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ? 629 01:09:11,625 --> 01:09:13,125 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලාද තාත්තේ? 630 01:09:13,208 --> 01:09:15,416 - හොඳයි, අහන්න ... -නැහැ, ඔබ මට සවන් දෙන්න. 631 01:09:29,291 --> 01:09:30,625 මම ඕනෑවට වඩා කිව්වා. 632 01:09:31,750 --> 01:09:33,291 නමුත් ඔබත් එවැනි කොල්ලකෑමක්. 633 01:09:35,250 --> 01:09:36,416 සර් මම ඔයාට කියලා තිබුණා... 634 01:09:36,833 --> 01:09:39,041 ඔබට නයිජල්ට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුව තිබුණි. 635 01:09:39,125 --> 01:09:40,750 එයාට යන්න දෙන්න කලින් ඇට ටිකක් කැඩුවා. 636 01:09:40,833 --> 01:09:45,500 ඒ වගේම මම කිව්වා නීති පිළිපදින්න කියලා. ක්රියා පටිපාටිය අනුගමනය කරන්න, නීතිය අනුගමනය කරන්න. 637 01:09:45,583 --> 01:09:46,875 මොකක්ද සර් වැඩේ? 638 01:09:47,083 --> 01:09:50,083 මාස හයකට පසු ඔහු සිරෙන් නිදහස් විය ඒ වගේම නැවතත් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කරනවා. 639 01:09:50,500 --> 01:09:53,208 අපි ඔහුව නැවත සිරගෙට දමමු, නඩුවක් දාලා ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. 640 01:09:55,708 --> 01:09:57,708 - නයිජල් කොහෙද? - තරංග. 641 01:09:58,791 --> 01:09:59,625 අපි යමු. 642 01:10:00,250 --> 01:10:01,708 මේක නැවුම් දේවල්. 643 01:10:01,791 --> 01:10:04,625 මුලින්ම ඔයා මේක ඉවර කරන්න. මම තව 10ක් දෙන්නම්. 644 01:10:11,791 --> 01:10:12,666 සිදුවුයේ කුමක් ද? 645 01:11:03,625 --> 01:11:05,250 නයිජල්, පොලිසිය. පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා. 646 01:11:07,916 --> 01:11:10,625 - හේයි, චලනය කරන්න. - අද්වයිත්. 647 01:11:11,708 --> 01:11:13,583 - මම ඇයව මරනවා. - කවුරුත් කලබල වෙන්න එපා. 648 01:11:13,666 --> 01:11:16,583 - ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න. - තුවක්කු බිම. 649 01:11:18,333 --> 01:11:19,916 - කෙල්ලව දාලා යන්න. -ඔයාගේ තුවක්කුව බිම තියන්න, නැත්නම් මම ඇයව මරනවා. 650 01:11:20,000 --> 01:11:22,125 එයා ආවෙ මාව ආපහු හිරේට ගෙනියන්න. 651 01:11:22,208 --> 01:11:23,333 ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න. 652 01:11:23,416 --> 01:11:24,541 -බෝර්කාර්, වෙඩි තියන්න එපා. - මම ඇයව මරනවා. 653 01:11:24,625 --> 01:11:25,625 මට හිරේ යන්න ඕන නෑ. 654 01:11:25,708 --> 01:11:27,166 අහන්න... 655 01:11:27,250 --> 01:11:28,833 - මම ඇයව මරනවා. -කරුණාකර මට සහාය වන්න. 656 01:11:29,833 --> 01:11:31,583 - ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න. -මම උඹව මරනවා. 657 01:11:31,666 --> 01:11:33,250 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 658 01:11:46,958 --> 01:11:48,041 මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න සර්. 659 01:11:48,125 --> 01:11:50,875 එන්න, මිනිය ගිලන් රථයට දමන්න. 660 01:11:55,791 --> 01:11:58,541 - තාත්තා... -වානි. 661 01:12:17,875 --> 01:12:19,125 වානි. 662 01:12:23,208 --> 01:12:24,458 වානි, අවදි වන්න. 663 01:12:25,833 --> 01:12:28,416 ඔයාගේ තාත්තා මෙහෙ. ඔබේ ඇස් අරින්න, ආදරණීය. 664 01:12:32,708 --> 01:12:35,166 කරුණාකර ඔබේ ඇස් අරින්න. 665 01:12:54,916 --> 01:12:57,083 ඔබ මට සවන් දෙන්න, මට ජීවිතයක් ඇත. 666 01:12:57,166 --> 01:12:59,083 තාත්තේ, සමාවෙන්න. මම ඕනෑවට වඩා කිව්වා. 667 01:12:59,166 --> 01:13:00,666 නමුත් ඔබත් එවැනි කොල්ලකෑමකි. 668 01:13:00,750 --> 01:13:02,458 ඔබේ පියා මෙහි ඇත. අවදි වන්න, ආදරණීය. 669 01:13:30,291 --> 01:13:31,791 මම හරිම මෝඩයි. 670 01:13:33,375 --> 01:13:34,583 මම හිතුවා... 671 01:13:35,958 --> 01:13:38,291 අම්මයි තාත්තයි කවදාවත් එයාලගේ ජීවිත ගත කළේ නැහැ. 672 01:13:42,083 --> 01:13:44,875 ඒ ඇයි කියලා ඔවුන්ගෙන් අහන්න කවදාවත් මහන්සි වුණේ නැහැ. 673 01:13:47,833 --> 01:13:49,500 ඒ නිසා මට මගේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 674 01:14:44,333 --> 01:14:50,000 මෙවර මම යන විට මම කවදාවත් ආපහු එන්නෙ නෑ 675 01:14:51,125 --> 01:14:57,000 ඔබට මාව අමතක කළ හැක ඒ වගේම මට ඔයාව අමතක වෙනවා 676 01:15:01,875 --> 01:15:07,958 මෙවර මම යන විට මම කවදාවත් ආපහු එන්නෙ නෑ 677 01:15:08,541 --> 01:15:14,000 ඔබට මාව අමතක කළ හැක ඒ වගේම මට ඔයාව අමතක වෙනවා 678 01:15:14,250 --> 01:15:19,958 මෙය මගේ අවසාන සමුගැනීමයි 679 01:15:20,166 --> 01:15:24,916 සහ දෙවියන්ට යාච්ඤා කරන්න 680 01:15:25,541 --> 01:15:31,083 එමඟින් අපි නැවත කිසිදා හමු නොවිය හැක 681 01:15:31,250 --> 01:15:36,791 අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා 682 01:15:37,041 --> 01:15:42,250 අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා 683 01:15:43,250 --> 01:15:48,208 අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා 684 01:16:21,541 --> 01:16:27,125 අපි ළං වෙයි කියලා මම බයයි 685 01:16:27,416 --> 01:16:32,875 සහ මගේ දුක සමනය විය හැක 686 01:16:33,458 --> 01:16:38,750 අපි මිතුරන් නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 687 01:16:39,250 --> 01:16:44,583 සහ මගේ ජීවිතය එසේ නොවේ සාමකාමී වන්න 688 01:16:45,041 --> 01:16:50,458 හොඳම දේ ඔබ මාව සම්පූර්ණ කරන්න එපා 689 01:16:51,083 --> 01:16:55,958 ඔබ අහසයි මම මහපොළොවයි 690 01:16:56,208 --> 01:17:01,666 අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා 691 01:17:01,750 --> 01:17:07,333 අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා 692 01:17:07,583 --> 01:17:13,708 අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා 693 01:17:14,166 --> 01:17:19,541 අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා 694 01:17:19,625 --> 01:17:23,000 අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා 695 01:17:58,166 --> 01:18:03,750 මට තේරුණේ නැහැ අපි වෙන් වූ බව 696 01:18:03,833 --> 01:18:09,458 කඳුළු ගලා බසී මම සිනාසෙන විට පවා 697 01:18:09,875 --> 01:18:15,458 මම ආදරය කිරීමට තෝරා ගත්තේ ඇයි? 698 01:18:15,708 --> 01:18:21,166 සිදු වූ සියල්ල මගේ පිස්සුව විය 699 01:18:21,750 --> 01:18:27,125 මට කවදාවත් ඔබේ මංතීරුවට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැත 700 01:18:27,541 --> 01:18:32,666 නැවත කිසිදා ඔබව මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත 701 01:18:32,750 --> 01:18:38,000 අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා 702 01:18:38,541 --> 01:18:44,166 අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා 703 01:18:44,250 --> 01:18:48,958 අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා 704 01:18:50,458 --> 01:18:55,875 අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා 705 01:18:56,875 --> 01:19:01,333 අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා 706 01:19:06,583 --> 01:19:07,750 මට බියර් හතරක් දෙන්න. 707 01:19:07,916 --> 01:19:09,250 -HPDTC වෙළඳ නාම. -හරි හරී. 708 01:19:09,375 --> 01:19:12,458 - හොඳයි, හය කරන්න. මට බියර් හයක් දෙන්න. - ඔව්, සර්. 709 01:19:12,541 --> 01:19:14,333 -ඔයා ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ගන්නවා නේද? -නෑ සර්. 710 01:19:14,416 --> 01:19:15,375 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 711 01:19:15,458 --> 01:19:17,583 ඔබට එවැනි විශාල සාප්පුවක් තිබේ. එය කෙසේ විය හැකිද? 712 01:19:18,500 --> 01:19:20,000 -කොපමණ ද? - ඒ 560. 713 01:19:20,083 --> 01:19:20,958 හේයි, බේබද්දා! 714 01:19:31,791 --> 01:19:32,791 මේක තියාගන්න. 715 01:19:39,541 --> 01:19:41,500 නවත්තන්න සහෝ. මම සමාවෙන්න කිව්වා. 716 01:19:41,583 --> 01:19:43,375 ඔයා මට උදව්වක් කරන්නේ නැහැ. 717 01:19:44,083 --> 01:19:45,708 ස්තුතිවන්ත වෙන්න මම ගණන් තියන්නේ නැහැ. 718 01:19:46,000 --> 01:19:48,458 එසේ නොමැතිනම් ඔබට සිදු වනු ඇත ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා සමාව ඉල්ලන්න. 719 01:19:49,791 --> 01:19:50,916 ඇයි මගේ වෙඩින් එකට ආවේ නැත්තේ? 720 01:19:52,416 --> 01:19:54,416 ඔබ මගේ දෙමාපියන්ට ආරාධනා කළා. 721 01:19:55,375 --> 01:19:56,541 ඔබට මාව අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? 722 01:19:57,125 --> 01:20:00,125 ඔවුන් මා හැදී වැඩුණු ආකාරය දැක ඇත. මම ඔවුන්ට ආරාධනා කළේ ගෞරවයෙන්. 723 01:20:00,208 --> 01:20:01,708 ඒ වගේම කිසිම හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැහැ ඔවුන් ඇත්තටම පෙනී සිටිනු ඇත. 724 01:20:01,791 --> 01:20:03,375 එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ ඔවුන් වෙනුවෙන් නැවත හමුවීමක් සැලසුම් කරන්නද? 725 01:20:03,458 --> 01:20:04,833 මට නින්දා කිරීම නවත්වන්න. 726 01:20:05,291 --> 01:20:06,833 මට දෙයක් කියන්න. 727 01:20:07,125 --> 01:20:09,500 ඇයි පැනලා යන්නේ සෑම සම්බන්ධතාවයකින්ම? 728 01:20:09,833 --> 01:20:12,250 මෝඩ මෝඩයා, ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද? 729 01:20:12,416 --> 01:20:15,666 සෑම සම්බන්ධතාවයක්ම ඔබව කම්පනයට පත් කරන බව ඔවුන් වෙන් වූ විට ඔබේ දෙමාපියන් ලෙස? 730 01:20:15,791 --> 01:20:17,000 හැමෝම වංචාකාරයෝ. 731 01:20:19,916 --> 01:20:21,166 ඔබ කවදා හෝ ඔවුන් සමඟ කතා කරනවාද? 732 01:20:25,666 --> 01:20:26,833 පහුගිය ටිකේ ඕෆ් වෙලා. 733 01:20:27,500 --> 01:20:28,583 ඔබ ඔවුන්ව නිතර නිතර ඇමතිය යුතුය. 734 01:20:29,083 --> 01:20:30,875 මහලු මිනිසා මිය ගියහොත් කැමැත්ත අත්සන් කිරීමට පෙර 735 01:20:30,958 --> 01:20:32,250 එවිට ඔබ කාලකණ්ණියෙකු ලෙස මිය යනු ඇත. 736 01:20:33,666 --> 01:20:34,916 එය අමතක කරන්න. 737 01:20:36,916 --> 01:20:38,208 ඔබේ විවාහ ජීවිතය කොහොමද? 738 01:20:40,666 --> 01:20:42,208 මට සිහිය නැති වෙනවා. 739 01:20:44,208 --> 01:20:45,041 සිදුවුයේ කුමක් ද? 740 01:20:45,583 --> 01:20:49,208 කිසිවක් නැත. ඔෆිස් එකේ වැඩ තියෙනවා.. සපුරාලිය යුතු ඉලක්ක, නියමිත කාලසීමාවන්... 741 01:20:49,458 --> 01:20:51,708 සමහර වෙලාවට වෙලාවට ගෙදර යන්නත් බෑ 742 01:20:51,791 --> 01:20:54,166 ඒත් මැඩම් ඒක බල කරනවා අපි එකට රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා. 743 01:20:54,666 --> 01:20:56,500 මම එය කරන්නේ කෙසේද? මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් විය යුතුද? 744 01:20:56,583 --> 01:20:58,333 අනික එහෙම නොකලොත් මට පව් කියලා හිතෙනවා. 745 01:20:58,416 --> 01:21:00,750 හැම මාසෙකම මම රුධිර පරීක්ෂණ කරනවා. 746 01:21:02,250 --> 01:21:04,083 සහ කුඩා එකක් තිබේ නම් කියවීම්වල වැඩිවීම 747 01:21:04,166 --> 01:21:06,375 එවිට ඇය මාව අඳිනවා එම සුමුදු ආහාර වලින් එකක්. 748 01:21:06,458 --> 01:21:09,666 සමහර අවස්ථාවලදී ඇයම ගැටළු වලට මුහුණ දෙයි නමුත් හැම වේදනාවකින්ම මාව ඈත් කරනවා. 749 01:21:09,750 --> 01:21:11,833 මේක තියෙනවා වගේ නැවතත් මවක්. 750 01:21:12,625 --> 01:21:15,333 මට ඒ හොස්ටල් දවස් එපා වෙලා. මම දිවුරනවා. 751 01:21:15,416 --> 01:21:18,041 එය විනෝදජනකයි, එතරම් නිදහසක්. ප්‍රශ්න කරන්න කවුරුත් නෑ. 752 01:21:18,125 --> 01:21:19,416 ඇඳ මත වැතිර සිටින තුවායක්. 753 01:21:19,500 --> 01:21:21,916 යට ඇඳුම් කොහේ හරි එල්ලිලා, මේස් විසිරී ඇත. 754 01:21:22,000 --> 01:21:23,416 එය ඉතා හොඳයි. 755 01:21:24,958 --> 01:21:27,166 මට බයයි මොකද වෙන්නේ කියලා මට දරුවන් සිටින විට සිදුවනු ඇත. 756 01:21:28,500 --> 01:21:32,208 මම හිතන්නේ ජීවිතය නිකම්ම නිකම්ම ගලාගෙන යනු ඇත. මමත් ඒ විදියටම වයසට යනවා. 757 01:21:37,625 --> 01:21:38,541 එහෙනම් ඇයව දාලා යන්න. 758 01:21:41,583 --> 01:21:43,791 මම නිදන කාමර තුනක මහල් නිවාසයක් මිලදී ගත්තා කාටර් පාරේ. 759 01:21:47,416 --> 01:21:48,916 ඇය ගෙදර හැදුවා. 760 01:21:52,333 --> 01:21:53,833 මට ඇත්තටම එයා නැතුව පාලුයි අයියේ. 761 01:21:56,083 --> 01:21:57,083 එන්න අයියේ. 762 01:22:30,416 --> 01:22:31,375 මාව දාලා යන්න. 763 01:22:39,791 --> 01:22:41,541 එයා අපේ වෙඩින් එකට ආවෙ නෑ. 764 01:22:42,625 --> 01:22:43,458 ඔව්, හැම විටම. 765 01:22:44,666 --> 01:22:46,125 එයා හැමදාම මෙහෙමයි. 766 01:22:55,333 --> 01:22:56,208 ඔයා කොහේද යන්නේ? 767 01:22:57,666 --> 01:22:58,916 මම ගෙදර යනවා. 768 01:23:00,541 --> 01:23:05,458 අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා 769 01:23:06,083 --> 01:23:11,000 අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේවා 770 01:23:30,958 --> 01:23:33,625 ඔබට තවමත් මගෙන් ඔබ්බට සිතිය නොහැක. 771 01:23:34,583 --> 01:23:36,333 මම දන්නවා මම ඔබට ලෝකය අදහස් කළේ. 772 01:23:37,041 --> 01:23:39,083 නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් එසේ විය නොහැක. 773 01:23:42,791 --> 01:23:44,833 කවදා හරි මට යන්න වෙනවා. 774 01:23:45,916 --> 01:23:47,500 එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 775 01:24:04,583 --> 01:24:07,375 ජෙසී? ජෙසී, මට සාරා බලන්න ඕන. 776 01:24:42,875 --> 01:24:44,750 සර් අපිට සාක්ෂි නෑ. 777 01:24:45,166 --> 01:24:47,500 විදුලිය බිඳවැටීමක් සිදු විය ක්‍රීඩාංගණයේ එම කොටසේ. 778 01:24:50,416 --> 01:24:52,291 සියලුම සාක්ෂි දූෂිත වී ඇත. 779 01:24:52,666 --> 01:24:54,666 අපි කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත ජෙසීගේ සැඟවුණු ස්ථානයේ. 780 01:24:57,416 --> 01:24:59,750 අපිට දාන්න දෙයක් නෑ එක්කෝ චෝදනා පත්‍රයේ. 781 01:24:59,916 --> 01:25:02,916 එවැනි අවස්ථාවක අධිකරණයට පුළුවන් අපට දින දෙකක් පමණක් රඳවා තබාගන්න. 782 01:25:03,750 --> 01:25:06,541 ඉතින් ඔක්කොම ගත්තම අපිට මොකුත් නෑ සර්. 783 01:25:07,750 --> 01:25:11,041 කෙටි කතාවක්, අද්වයිත් තාකූර් හෙට උදේ වන විට නිදහස් වනු ඇත. 784 01:25:11,125 --> 01:25:12,250 අපිට තියෙන්නේ එක චාන්ස් එකයි සර්. 785 01:25:12,333 --> 01:25:13,708 එන්න, කතා කරන්න. 786 01:25:13,833 --> 01:25:16,875 Advait Thakur පාපොච්චාරණය කළොත්. 787 01:25:17,166 --> 01:25:19,083 පාපොච්චාරණයක් අවශ්‍ය නැත. 788 01:25:23,166 --> 01:25:25,583 ඔහු පොලිස් නිලධාරීන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කළේය. 789 01:25:26,208 --> 01:25:29,833 ඔහුට වෙඩි තියන්න, එය හමුවීමක් කරන්න. කතාවේ අවසානය. 790 01:25:31,750 --> 01:25:33,416 ඔබ ඔහුව මරා දැමීමට ඉක්මන් වන්නේ ඇයි? 791 01:25:36,041 --> 01:25:39,250 අද්වයිත් තාකූර් ඔහුගේ අපරාධවලට වන්දි ගෙවනු ඇත. ඔහු ද පාපොච්චාරණය කරනු ඇත. 792 01:25:39,541 --> 01:25:42,333 - මම ඒක ගන්නම්. - මොන පාපොච්චාරණයද? 793 01:25:45,583 --> 01:25:49,958 එය සැලසුම් කිරීම වසර ගණනාවක් ගත වේ මේ වගේ මෝඩ මිනීමැරුමක් කරන්න. 794 01:25:51,208 --> 01:25:55,333 ඒ වගේම ඔවුන් එතරම් පුළුල් ලෙස සැලසුම් කරන්නේ නැහැ එවිට ඔවුන්ට අවසානයේ පාපොච්චාරණය කළ හැකිය. 795 01:25:58,458 --> 01:25:59,666 ඔබ නිකම් කාලය නාස්ති කරනවා. 796 01:26:29,333 --> 01:26:30,208 ඇයි? 797 01:26:33,416 --> 01:26:34,291 ඇයි? 798 01:26:37,333 --> 01:26:38,791 මේ නත්තල් නේද? 799 01:26:38,916 --> 01:26:40,708 ඉතින් මම සැණකෙළියට යනවා මගේ බිරිඳ සහ දරුවා සමඟ. 800 01:26:40,875 --> 01:26:43,625 බොසි, මාත් එක්ක ෆටෝර්ඩා ක්‍රීඩාංගනයට එන්න. 801 01:26:43,708 --> 01:26:45,666 අපි තරඟය රසවිඳිමු, මත්පැන් ටිකක් බොමු. 802 01:26:45,750 --> 01:26:47,125 සහ චියර්ලීඩර්ස් බලන්න. 803 01:26:47,250 --> 01:26:48,208 මාව ඉතුරු කරන්න. 804 01:26:48,291 --> 01:26:49,750 අඩුම ගානේ ට්‍රයි එකක් දෙන්න බොසි. 805 01:26:49,833 --> 01:26:52,125 සහ කෙසේ වෙතත්, ඔබ එසේ වනු ඇත දින කිහිපයකට පසු ඇඳිරි නීතිය යටතේ. 806 01:26:52,208 --> 01:26:56,208 - ඔබ විවාහ වෙනවා. -නෑ, ජාදව්, තෙරේසා එහෙම නෙවෙයි. 807 01:26:56,750 --> 01:26:59,041 ඔබ දන්නේ නැහැ. ඔයා කසාද බැඳලා ද? 808 01:26:59,375 --> 01:27:01,875 පෙම්වතියන් සරලයි, නමුත් බිරිඳක් නොවේ. 809 01:27:01,958 --> 01:27:03,291 ඔබ එය හොඳින් තේරුම් ගන්න. 810 01:27:03,500 --> 01:27:06,041 මොකක්ද... 811 01:27:06,125 --> 01:27:07,916 ජාදව්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 812 01:27:08,291 --> 01:27:09,583 අයියේ දෙයක් කියන්න. 813 01:27:10,333 --> 01:27:11,375 අයියේ ඔයත්? 814 01:27:11,458 --> 01:27:14,166 - සහෝදරයා, ඔබ විවාහකයි. - "අයියේ, ඔයා විවාහකයි." ෂ්! 815 01:27:14,333 --> 01:27:16,125 මම විවාහකයි, මැරිලා නැහැ. 816 01:27:16,208 --> 01:27:18,791 ටිකක් ජනෙල් සාප්පු සවාරි ගියාට කමක් නැහැ. 817 01:27:18,875 --> 01:27:22,416 වික්ටර්, ඔබ මේ වගේ දෙයක් කළාද? ජනේල සාප්පු සවාරි යාමද නැද්ද? 818 01:27:22,500 --> 01:27:24,000 නැත්තම් ඔයා නිකන් නාස්ති කරනවා ජිම් එකේ වෙලාව. 819 01:27:24,083 --> 01:27:25,750 පල්ලිය පවසන්නේ ඔබට හැකි බවයි ඔබේ බිරිඳ සමඟ පමණක් මෙය කරන්න. 820 01:27:25,833 --> 01:27:26,666 සහෝ... 821 01:27:27,416 --> 01:27:28,916 තාම කන්‍යාවක් නේද? 822 01:27:30,791 --> 01:27:32,666 මාර්ගය වන විට, මම ගැහැණු ළමයෙකු හඳුනමි. 823 01:27:32,750 --> 01:27:34,958 සියයට සියයක් ලිංගික බෝම්බයක්. 824 01:27:35,041 --> 01:27:36,291 හරියටම. 825 01:27:36,375 --> 01:27:37,750 - විලා 64. - ජෙසී. 826 01:27:37,833 --> 01:27:38,750 හරි. 827 01:27:38,833 --> 01:27:41,750 ඇය එක රැයකින් ඔබව නිවැරදි කරයි. 828 01:27:41,833 --> 01:27:43,000 නෑ ස්තුතියි යාලුවනේ. 829 01:27:43,250 --> 01:27:45,750 නමුත් ඔබට එය කළ හැකිද? ඔබට ඇයගේ ලිපිනය අවශ්‍යද? 830 01:27:49,416 --> 01:27:50,750 අපි කවදාවත් ගෙවන්නේ නැහැ. 831 01:27:53,125 --> 01:27:54,250 අහන්න වික්ටර්. 832 01:27:54,333 --> 01:27:57,041 වරක් ඇයව බලන්න, ඔබ පසුව අපට ස්තුති කරනු ඇත. 833 01:27:58,916 --> 01:28:00,375 ඔයා මිනිහෙක් වෙයි වික්ටර්. 834 01:28:00,958 --> 01:28:03,375 නෙට් ප් රැක්ටිස් කරන්න ඕන විවාහයට පෙර, මන්ද ... 835 01:28:03,458 --> 01:28:06,083 සන්තෝෂවත් බිරිඳක් යනු තෘප්තිමත් බිරිඳකි. 836 01:28:06,166 --> 01:28:08,291 ඔබට ඔබේ බිරිඳ සතුටු කිරීමට නොහැකි නම් 837 01:28:08,375 --> 01:28:10,375 ඇය එහා මෙහා දුවනු ඇත ලෝකයට නිවේදනය කරනවා 838 01:28:10,458 --> 01:28:12,208 වික්ටර් මනුස්සයෙක් නෙවෙයි කියලා. 839 01:28:12,291 --> 01:28:15,333 ඒ වික්ටර් මිනිසෙක් නොවේ. 840 01:28:24,166 --> 01:28:27,166 නමුත් ඒවා සියල්ලම ඔබගේ ය මිතුරන් සහ ඥාතීන්. 841 01:28:27,750 --> 01:28:30,875 ඔව්, නමුත් ඔවුන් මට කම්මැලියි එකම දේ නැවත නැවතත් කියනවා. 842 01:28:33,000 --> 01:28:35,250 මයිකල් හරිම ලස්සනයි, මයිකල් හරිම දක්ෂයි. 843 01:28:41,500 --> 01:28:43,875 නමුත් ඇත්තටම මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. 844 01:28:44,750 --> 01:28:49,000 මේ ලෝකේ ඉන්න හොඳම මිනිහා කියලා මට හිතෙනවා මගේ සැමියා වෙන්න යනවා. 845 01:29:11,000 --> 01:29:13,708 මම හැමදාම ඒක විශ්වාස කළා 846 01:29:15,041 --> 01:29:16,166 අපි මේක කරන්නේ බැන්දට පස්සේ. 847 01:29:17,333 --> 01:29:18,583 මට පැරණි පාසල යැයි කියන්න, නමුත් ... 848 01:29:19,333 --> 01:29:20,541 ඒක තමයි මගේ සැලැස්ම වුණේ. 849 01:29:26,833 --> 01:29:27,791 ඒක හොඳ සැලැස්මක්. 850 01:29:29,958 --> 01:29:31,416 නමුත් අපි තව සතියකින් විවාහ වෙනවා. 851 01:29:33,208 --> 01:29:34,958 ඉතින් ඊට පස්සේ තවත් නිදහසට කරුණු නැහැ, හරිද? 852 01:29:48,458 --> 01:29:51,083 ඔබ ශුද්ධ පුහුණුවීම් කළ යුතුයි විවාහයට පෙර, මන්ද... 853 01:29:51,166 --> 01:29:53,416 ප්‍රීතිමත් බිරිඳක් යනු තෘප්තිමත් බිරිඳකි. 854 01:29:56,791 --> 01:29:57,666 ඔව් බොසි. 855 01:29:58,166 --> 01:29:59,916 ඔයා හිටිය ඒ කෙල්ල ජිම් එක ගැන කතා කරනවා 856 01:30:00,000 --> 01:30:01,083 මට ඇගේ ලිපිනය දෙන්න. 857 01:30:01,166 --> 01:30:03,166 ඔයා බරපතලද බොසි? 858 01:30:04,583 --> 01:30:08,000 විලා 64, ලේඩි ඔෆ් ඒව් පාර. ඇන්ටෝනා. 859 01:30:08,375 --> 01:30:10,416 ඇගේ නම ජෙසී. 860 01:30:12,666 --> 01:30:13,500 ජෙසී. 861 01:30:14,166 --> 01:30:17,041 මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා මෙය ඔබට ගැටලුවක් නොවනු ඇත. 862 01:30:17,458 --> 01:30:20,833 නිවාඩු කාලය නිසා, මට ආපසු ගෙදර යාමට ගුවන් යානයක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය. 863 01:30:21,208 --> 01:30:24,375 ඒ වගේම මට තවත් ඒ නවාතැනේ ඉන්න බැරි වුණා. 864 01:30:27,083 --> 01:30:29,875 කොහෙද ඉන්න එක ලේසි නෑ ඔබේ මතකයන් වාසය කරයි. 865 01:30:36,791 --> 01:30:39,500 හුදකලා පුද්ගලයෙකුගෙන් කිසි විටෙකත් අසන්න එපා ඔහු සමාගමක් දෙන්නේ ඇයි? 866 01:30:41,625 --> 01:30:45,750 සමහර විට ඔබට ජීවත් වීමට නිදහසට කරුණක් අවශ්‍ය වේ. 867 01:30:46,458 --> 01:30:48,750 ඉතින් ඔබ මට ඒ නිදහසට කරුණක් දුන්නා. 868 01:30:51,208 --> 01:30:53,416 යමක් නිවැරදිව කිරීමට අවස්ථාවක්. 869 01:32:45,416 --> 01:32:46,250 මේ කුමක් ද? 870 01:32:47,208 --> 01:32:48,125 ඔබ කරන දේ කරන්න. 871 01:32:49,833 --> 01:32:50,708 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 872 01:32:54,000 --> 01:32:57,041 මම හිතන්නේ ඔබ මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවා. මම ඔයා හිතන කෙනා නෙවෙයි... 873 01:32:57,125 --> 01:32:58,416 නාට්‍යය ඇති. 874 01:32:59,583 --> 01:33:01,041 ඔබට අමතර මුදලක් අවශ්‍ය නම්, පසුව එය ඉල්ලන්න. 875 01:33:03,416 --> 01:33:05,166 ඔබ වැනි කාන්තාවන් මම දනිමි. 876 01:33:06,833 --> 01:33:09,250 දැන් ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න. ඔබ කරන දේ කරන්න. 877 01:33:10,208 --> 01:33:11,208 සල්ලි අරන් පලයන්. 878 01:33:13,708 --> 01:33:15,166 - මම... - එළියට යන්න! 879 01:33:25,250 --> 01:33:27,416 ඔවුන් කාන්තාවන්ට ගරු කරන්න දන්නේ නැහැ නමුත් ඔවුන් තමන් මිනිසුන් ලෙස හඳුන්වයි. 880 01:33:40,208 --> 01:33:41,416 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 881 01:33:43,916 --> 01:33:44,916 මම පිරිමියෙක් නොවේද? 882 01:33:45,625 --> 01:33:47,041 ඔබ මට පිරිමියෙකු වන්නේ කෙසේදැයි කියා දෙනවද? 883 01:33:48,041 --> 01:33:49,208 ඔබ මට උගන්වනවාද? 884 01:33:49,708 --> 01:33:51,250 මට උගන්වන්න. නැගිටින්න. 885 01:33:51,750 --> 01:33:53,833 මාව මිනිහෙක් කරන්න. මට උගන්වන්න. 886 01:33:54,583 --> 01:33:57,041 මට පෙනවන්න. මිනිසෙකු කරන්නේ කුමක්ද? 887 01:33:58,791 --> 01:34:00,416 මිනිසෙකු කරන්නේ කුමක්ද? 888 01:34:00,708 --> 01:34:01,750 මිනිසෙකු කරන්නේ කුමක්ද? 889 01:34:01,833 --> 01:34:02,875 මිනිසෙකු යනු කුමක්ද? 890 01:34:03,416 --> 01:34:04,500 මාව මිනිහෙක් කරන්න! 891 01:34:04,958 --> 01:34:07,291 මාව මිනිහෙක් කරන්න! 892 01:34:08,125 --> 01:34:10,125 එන්න... 893 01:34:10,375 --> 01:34:11,750 එන්න! 894 01:34:12,333 --> 01:34:13,708 මාව මිනිහෙක් කරන්න! 895 01:34:23,958 --> 01:34:26,000 මයිකල්, ඔබ මිනිසෙක්. 896 01:34:26,541 --> 01:34:27,583 ඔබ මිනිසෙකි. 897 01:34:31,916 --> 01:34:33,375 ඉතින් ඊට පස්සේ තවත් නිදහසට කරුණු නැහැ, හරිද? 898 01:34:35,583 --> 01:34:38,125 නැහැ, කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 899 01:34:38,708 --> 01:34:40,958 - නැහැ, කවුරුත් දන්නේ නැහැ. - ඔබට ඔබේ බිරිඳ සතුටු කිරීමට නොහැකි නම් 900 01:34:41,041 --> 01:34:43,083 ඇය එහා මෙහා දුවනු ඇත ලෝකයට නිවේදනය කරනවා 901 01:34:43,500 --> 01:34:47,875 වික්ටර් මිනිසෙක් නොවන බව. වික්ටර් මිනිසෙක් නොවේ. 902 01:34:48,250 --> 01:34:49,500 ඔබ මිනිසෙකි. 903 01:34:50,083 --> 01:34:51,125 ඔබ මිනිසෙක්, මයිකල්. 904 01:34:51,208 --> 01:34:52,500 කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 905 01:34:52,583 --> 01:34:54,583 මම කියන්නෑ... 906 01:35:05,708 --> 01:35:09,958 මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. 907 01:35:10,541 --> 01:35:11,500 මොකක්ද කියන්න? 908 01:35:16,041 --> 01:35:17,541 ඔබ සැමට පවසනු ඇත මයිකල් මිනිහෙක් නෙවෙයි කියලා. 909 01:35:18,958 --> 01:35:19,875 අද්වයිත්... 910 01:35:24,916 --> 01:35:25,958 ඔබ ඔවුන්ට නොකියන්නේ කුමක්ද? 911 01:35:27,333 --> 01:35:28,541 ඒ මයිකල්ට කිසිවක් කළ නොහැකි විය. 912 01:35:32,708 --> 01:35:33,708 ජෙසී. 913 01:35:36,500 --> 01:35:37,916 ජෙසී, මට සාරා හමුවෙන්න ඕන. 914 01:35:42,208 --> 01:35:43,958 ජෙසී, මට සාරා හමුවෙන්න ඕන. 915 01:35:56,333 --> 01:35:58,625 ජෙසී. ජෙසී. 916 01:37:00,250 --> 01:37:01,250 මම ඔබට කියන්නේ. 917 01:37:05,875 --> 01:37:08,875 පොලිස් ස්ථාන නඩුව, විලා 64, Lady of Eve Road, Antona. 918 01:37:08,958 --> 01:37:10,875 ඔබ මෙහි සිටියාද, ජාදව්? විලා 64. 919 01:37:15,416 --> 01:37:16,375 මොකද වුණේ? 920 01:37:24,000 --> 01:37:25,083 මෙතන මොකද වුණේ? 921 01:37:25,333 --> 01:37:27,833 දන්නෑ සර්. මේ මිනිහා කෙලින්ම ඇතුලට ආවා. 922 01:37:28,333 --> 01:37:32,166 ඇත්තටම මම මෙතන හිටියේ නැහැ, මම දොරෙන් පිටත සිටගෙන සිටියෙමි ... 923 01:37:33,000 --> 01:37:35,166 - ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? -නෑ සර්. 924 01:37:39,750 --> 01:37:40,916 ඔයා කොහේ සිට ද? 925 01:37:41,500 --> 01:37:44,083 ඇය පිටරට සිට, මම මුම්බායි සිට. අපි සංචාරකයෝ. 926 01:37:44,166 --> 01:37:45,666 මට පේනවා... සංචාරකයෝ. 927 01:37:45,791 --> 01:37:46,875 සහෝ... 928 01:37:47,416 --> 01:37:48,541 ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙනවා. 929 01:37:54,125 --> 01:37:56,291 ඔයාලට මාත් එක්ක එන්න වෙයි පොලිස් ස්ථානයට. 930 01:37:56,666 --> 01:37:57,916 ඔබේ ප්‍රකාශය සටහන් කර ගැනීමට. 931 01:38:00,583 --> 01:38:01,625 අපි යමු. 932 01:38:33,416 --> 01:38:35,208 මම වේදනාව ඉවසුවෙමි බිඳ වැටුණු සබඳතාවල 933 01:38:35,291 --> 01:38:38,708 ඒකයි මම හැමදාම ඒකෙන් ඈත් වුණේ. 934 01:38:44,333 --> 01:38:45,541 මම හිතුවා 935 01:38:46,625 --> 01:38:49,250 නව සබඳතා ඇති කර නොගැනීම හොඳය දුක් විඳීමට වඩා. 936 01:40:01,875 --> 01:40:03,750 එළිදරව් වෙනවා. ඉදිරියට එන්න. 937 01:40:04,208 --> 01:40:05,208 මම කිව්වා එලියට එන්න කියලා. 938 01:40:05,291 --> 01:40:06,625 - බුද්ධිමත් මිනිසෙකු වීමට උත්සාහ කිරීම. - අද්වයිත්. 939 01:40:06,708 --> 01:40:08,083 - මොකද වුණේ සර්? - බුද්ධිමත් මිනිසෙකු වීමට උත්සාහ කරනවාද? 940 01:40:08,166 --> 01:40:09,250 ඔබට පැමිණිලි කිරීමට අවශ්‍යයි ... 941 01:40:09,333 --> 01:40:10,833 - මම දැන් ඔබට පාඩමක් උගන්වමි. - අද්වයිත්. 942 01:40:10,916 --> 01:40:12,708 - ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද? අද්වයිට්. - කිසිම පැමිණිල්ලක් නැහැ. 943 01:40:12,791 --> 01:40:13,625 අද්වයිට්. 944 01:40:13,708 --> 01:40:15,375 - කිසිම පැමිණිල්ලක් නැහැ. - එයාව දාලා යන්න. 945 01:40:15,791 --> 01:40:17,833 - ලේවැකි සංචාරකයිනි, නැගිටින්න... - අද්වයිත්. 946 01:40:17,916 --> 01:40:18,916 ඔබට පැමිණිල්ලක් කිරීමට අවශ්‍යද? 947 01:40:19,000 --> 01:40:20,833 - මම ඔහුට වෙඩි තියන්නද? - ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 948 01:40:20,916 --> 01:40:22,666 - ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? - සාරා. 949 01:40:22,833 --> 01:40:24,291 දැන් බලමු ඔයා පැමිණිල්ලක් කරයි කියලා. 950 01:40:24,375 --> 01:40:26,625 - ඔබ කිසිවෙකු දුටුවේ නැත. - පැමිණිල්ලක් කරන්න... 951 01:40:26,708 --> 01:40:28,291 ඔබ මෙහි කිසිවෙකු දුටුවේ නැත. 952 01:40:29,958 --> 01:40:31,083 මට උපකාර කරන්න. 953 01:40:46,000 --> 01:40:47,083 -නැගිටින්න. - සාරා. 954 01:40:50,291 --> 01:40:53,083 ආපසු ඉන්න. මම කිව්වා ආපහු ඉන්න කියලා. 955 01:40:59,541 --> 01:41:00,833 සාරා... 956 01:41:09,750 --> 01:41:12,291 ලොක්කා! ඔබට මෙහි පැමිණීමට සිදු නොවීය. ඇයි ඔබ කළේ? 957 01:41:12,791 --> 01:41:15,333 - ඇය මොනවද කිව්වේ? - කිසිවක් නැත. ඇය බයයි. 958 01:41:15,750 --> 01:41:17,500 ලොක්කා ඔයා වැරදි කෙල්ලෙක් එක්ක පැටලිලා. 959 01:41:17,958 --> 01:41:19,208 ඇය ජෙසී නොවේ. 960 01:41:19,291 --> 01:41:21,583 ලොක්කා, වෑන් එකේ සාක්ෂි වගයක් තියෙනවා. 961 01:41:21,666 --> 01:41:23,666 ජාදව්, ඉක්මනට ගිහින් ඒක ගන්න. 962 01:41:24,000 --> 01:41:26,541 ජන්කීගේ ප්‍රකාශයේ කිසිදු වැදගත්කමක් නැත. 963 01:41:26,791 --> 01:41:28,250 අපි ඇයට කුඩා මාත්‍රාවක් දෙමු. 964 01:41:28,333 --> 01:41:30,791 ඊට පසු, කිසිවෙකු ඒවා විශ්වාස නොකරනු ඇත. 965 01:41:30,875 --> 01:41:33,875 පුවත්පත්, පොලිසිය, අධිකරණය ද නොවේ. කිසි කෙනෙක නැහැ. 966 01:41:38,333 --> 01:41:40,583 ලොක්කා, ඒක අමාරු මාත්‍රාවක්. 967 01:41:41,208 --> 01:41:42,250 පරිස්සමෙන්. 968 01:41:44,500 --> 01:41:47,041 බැල්ලි ඔයා තමයි මේ අවුලට හේතුව. 969 01:41:49,083 --> 01:41:50,166 චලනය නොවන්න. 970 01:41:55,666 --> 01:41:56,833 වික්ටර් එයාව අල්ලගන්න. 971 01:41:57,500 --> 01:41:58,666 සාරා. 972 01:41:59,500 --> 01:42:01,291 වික්ටර්, ඔහුට පහර දෙන්න. 973 01:42:10,708 --> 01:42:12,083 නෑ අනේ... 974 01:42:16,583 --> 01:42:17,875 කරුණාකර. නැත. 975 01:42:23,625 --> 01:42:28,250 මට සියල්ල වියදම් කිරීමට අවශ්‍යයි 976 01:42:28,500 --> 01:42:33,000 ඔබ සමඟ මගේ මොහොත 977 01:42:34,541 --> 01:42:38,750 ඔබව ලස්සන කරන්න 978 01:42:39,416 --> 01:42:42,541 මගේ ආදරය සමඟ 979 01:42:42,625 --> 01:42:45,208 ලොක්කා, පහසුයි. ඒක අමාරු මාත්‍රාවක්. ඇය මිය යනු ඇත. 980 01:42:45,291 --> 01:42:49,958 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි 981 01:42:50,541 --> 01:42:54,875 මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද 982 01:42:56,500 --> 01:43:00,708 ඔබ සමඟ 983 01:43:00,791 --> 01:43:02,250 සාරා! 984 01:43:02,333 --> 01:43:06,083 මම අයිති තැනයි 985 01:43:17,583 --> 01:43:19,958 ඒ ගම්මුන් ය. ඔවුන් නත්තල් පූජාවෙන් ආපසු පැමිණේ. 986 01:43:20,041 --> 01:43:23,333 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ ඔවුන් මෙහි පැමිණෙන විට? 987 01:43:23,750 --> 01:43:26,000 අපරාධයක් සිදු වූ විට එය වසන් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. 988 01:43:26,708 --> 01:43:27,708 නැද්ද? 989 01:43:33,666 --> 01:43:34,500 සාරා. 990 01:43:34,583 --> 01:43:38,916 මට මහන්සියි 991 01:43:39,000 --> 01:43:43,750 අපි ගෙදර යමු, සහකාරිය 992 01:43:44,291 --> 01:43:49,291 අපි කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නැහැ අපි ජීවත් වන තුරු 993 01:43:49,375 --> 01:43:54,291 අපි ගෙදර යමු, සහකාරිය 994 01:43:54,875 --> 01:43:59,958 මම කවදාවත් ඔබට ආදරය කිරීම නවත්වන්නේ නැහැ 995 01:44:00,041 --> 01:44:05,166 අපි ගෙදර යමු, සහකාරිය 996 01:44:05,250 --> 01:44:08,000 මම ඔබේ වන්නෙමි 997 01:44:08,083 --> 01:44:08,916 සාරා! 998 01:44:09,000 --> 01:44:10,625 ඔබ මගේ වන්න 999 01:44:10,708 --> 01:44:15,625 අපි ගෙදර යමු, සහකාරිය 1000 01:44:58,208 --> 01:45:01,708 අධිකරණය අද්වයිත් තාකූර්ව සොයා ගනී NDPS පනත 47 වැනි වගන්තිය යටතේ වරදකරු වේ 1001 01:45:01,791 --> 01:45:05,125 නීති විරෝධී ලෙස මත්ද්‍රව්‍ය සන්තකයේ තබා ගැනීම සහ වෙළඳාම් කිරීම සඳහා. 1002 01:45:05,208 --> 01:45:07,625 වසර පහක සිර දඬුවමක් නියම කළේය දැඩි සිරගත කිරීම්. 1003 01:45:24,333 --> 01:45:28,958 සෑම කාමරයක්ම සුවඳයි 1004 01:45:29,500 --> 01:45:33,333 ඔබේ සුවඳ 1005 01:45:34,583 --> 01:45:39,458 මට බිත්ති අවශ්‍ය නැත 1006 01:45:39,541 --> 01:45:43,375 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ පමණයි 1007 01:45:43,458 --> 01:45:49,708 ඔබ සමඟ 1008 01:45:49,791 --> 01:45:55,375 මට මගේ ආදරයේ ලෝකය ගොඩනගා ගැනීමට අවශ්‍යයි 1009 01:45:56,916 --> 01:46:01,833 ඔබ සහ මම පමණක් සිටින තැන 1010 01:46:01,916 --> 01:46:07,000 අපි ගෙදර යමු, සහකාරිය 1011 01:46:07,208 --> 01:46:12,083 මම ඔබේ වන්නෙමි, ඔබ මගේ වනු ඇත 1012 01:46:12,166 --> 01:46:17,000 අපි ගෙදර යමු, සහකාරිය 1013 01:46:25,833 --> 01:46:27,708 මම ලෝකයටම පොලිස් නිලධාරියෙක්. 1014 01:46:27,958 --> 01:46:29,791 මම අපරාධකරුවන් පාපොච්චාරණය කරනවා. 1015 01:46:30,583 --> 01:46:32,500 නමුත් කිසිවෙකුට මාව පාපොච්චාරණය කිරීමට නොහැකි විය. 1016 01:46:33,208 --> 01:46:34,041 සවන් දෙන්න. 1017 01:46:34,666 --> 01:46:38,375 මගේ තාත්තා මත්පැන් පානය කරන්නෙකු විය ඔහු සෑම දිනකම මගේ මවට පහර දෙයි. 1018 01:46:38,458 --> 01:46:40,291 ඒ වගේම මට දරාගන්න වෙනවා ඔවුන්ගේ කෝපයේ බරපතලකම. 1019 01:46:41,125 --> 01:46:44,041 අම්මා නිතරම මගේ කලකිරීම පිට කළා. 1020 01:46:44,125 --> 01:46:45,500 ඇය මට ශාප කරනු ඇත. 1021 01:46:46,916 --> 01:46:47,958 මට ගහන්න. 1022 01:46:48,541 --> 01:46:51,250 පිරිමින්ට ලේ වැගිරෙන්න කියන්න. හැම පිරිමියෙක්ම එකයි කියන්න. 1023 01:46:51,833 --> 01:46:55,875 ඇය මාව ගොඩක් බය කළා මම තවදුරටත් පිරිමියෙක් නොවන බව. 1024 01:46:58,541 --> 01:47:00,833 බිය ඔබේ පරිකල්පනය ඉක්මවා යා හැකිය. 1025 01:47:01,208 --> 01:47:04,708 එය ඔබේ හදවතට, ඔබේ මනසට බලපෑම් කළ හැකිය 1026 01:47:05,583 --> 01:47:07,625 සහ ඔබේ කකුල් අතර පවා. 1027 01:47:12,958 --> 01:47:15,416 මම බය වෙයි, බය වෙයි... 1028 01:47:16,500 --> 01:47:17,708 කවුරුහරි දැනගත්තොත්? 1029 01:47:18,958 --> 01:47:20,958 මිනිසුන් සිනාසෙනු ඇත, මට විහිළු කරයි. 1030 01:47:21,625 --> 01:47:23,250 ඊට පස්සේ දවසක් මට කෝල් එකක් ආවා. 1031 01:47:24,833 --> 01:47:26,291 මයිකල්, ඇති. 1032 01:47:27,875 --> 01:47:28,916 අපි තවත් බය වෙන්නේ නැහැ. 1033 01:47:30,125 --> 01:47:33,166 දැන් ඔයාට වෙන්න බැරි දේ වෙන්න. 1034 01:47:33,500 --> 01:47:34,750 මිනිසෙකු වන්න. 1035 01:47:35,833 --> 01:47:38,083 මම පොලිස් පුහුණුව අවසන් කළා නිලධාරියෙක් වුණා. 1036 01:47:38,833 --> 01:47:41,291 පොලිස් නිලධාරියෙකු ගැන සැක කරන්නේ කවුද? 1037 01:47:41,583 --> 01:47:42,875 විවාහ වුණා පවා. 1038 01:47:44,000 --> 01:47:45,416 සරල කතෝලික කෙල්ලෙක්. 1039 01:47:46,916 --> 01:47:49,208 ඒ වගේම ඇය හිතන්නේ ගැටලුව ඇය සමඟ ය. 1040 01:47:49,291 --> 01:47:50,583 එය ස්වභාවිකයි. 1041 01:47:51,000 --> 01:47:54,291 මේ රටේ කාන්තාවන් මිලියන ගණනක් ගැටලුව ඔවුන් සමඟ බව විශ්වාස කරන්න. 1042 01:47:55,500 --> 01:47:56,958 ඒත් මම පොඩි වැරැද්දක් කළා. 1043 01:47:59,666 --> 01:48:01,166 සාරා දැනගත්තා. 1044 01:48:02,291 --> 01:48:04,375 ඇය මගේ ඇත්ත සොයාගත්තා තනි රැස්වීමකදී. 1045 01:48:05,041 --> 01:48:07,458 ඇය ඒ ගැන ලෝකයට කියන්නට ඇත 1046 01:48:08,333 --> 01:48:10,208 එය මගේ ප්‍රතිරූපය විනාශ කරනු ඇත. 1047 01:48:12,208 --> 01:48:13,291 ඒ නිසා මට ඇයව මරන්න සිදු වුණා. 1048 01:48:14,583 --> 01:48:15,833 මම අසරණ වුණා. 1049 01:48:18,666 --> 01:48:19,958 මම අද තව එකෙක් මැරුවා. 1050 01:48:26,958 --> 01:48:30,708 ලිංගිකත්වය යනු කුමක්ද සහ එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 1051 01:48:31,541 --> 01:48:34,708 ඒත් දැන් මම දන්නවා ඒක දැනෙන හැටි. 1052 01:48:35,500 --> 01:48:39,208 ඇයගේ උණුසුම් හුස්ම මගේ අත්ලට එරෙහිව මට දැනුනි. 1053 01:48:39,833 --> 01:48:43,875 ඇයගේ ඇස්වල බිය මම දුටුවෙමි, ඇගේ වෙව්ලන ශරීරය. 1054 01:48:44,083 --> 01:48:45,833 වෙව්ලන තොල්. 1055 01:48:46,333 --> 01:48:48,458 ඒ මම සහ ඇය පමණයි. 1056 01:48:48,833 --> 01:48:50,041 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. 1057 01:48:52,041 --> 01:48:54,166 ඒ මොහොතේ මම මිනිසෙක් විය. 1058 01:49:01,541 --> 01:49:03,541 මෙම නඩුවේ සාක්ෂිකරුවන් හතර දෙනෙක් සිටියහ. 1059 01:49:04,333 --> 01:49:05,791 ඔබ දැනටමත් තිදෙනෙකු ඝාතනය කර ඇත. 1060 01:49:06,166 --> 01:49:07,458 ඒක ඔයාව දාලා යනවා. 1061 01:49:08,875 --> 01:49:10,541 අගෂේ මැරෙන්න හදන්නේ ඔයාව මරන්න. 1062 01:49:11,000 --> 01:49:13,750 මේ පාපොච්චාරණයට අත්සන් කරලා හිරේ යන්න. 1063 01:49:14,541 --> 01:49:15,916 අවම වශයෙන් ඔබ ජීවත් වනු ඇත. 1064 01:49:21,125 --> 01:49:22,291 ඔයා දන්නවනේ... 1065 01:49:22,625 --> 01:49:27,291 ඔයා, මම, අගශ්, අපි හැමෝම එක වගේ. 1066 01:49:28,875 --> 01:49:29,958 සියලුම මිනීමරුවන්. 1067 01:49:30,541 --> 01:49:31,791 එකම එක වෙනසක්. 1068 01:49:32,541 --> 01:49:35,041 ඔයාලා දෙන්නා කාවවත් මරලා සතුටු වෙන්නේ නැහැ. 1069 01:49:35,625 --> 01:49:37,000 ඔබට කිසිම තෘප්තියක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 1070 01:49:37,916 --> 01:49:38,958 ඒත් මට... 1071 01:49:49,541 --> 01:49:50,625 සාරා සහ ජෙසී. 1072 01:49:52,791 --> 01:49:55,291 ඒත් සාරා මට විශේෂ වේවි. 1073 01:49:55,791 --> 01:49:57,375 ඇය මාව පිරිමියෙක් කළා. 1074 01:50:06,708 --> 01:50:07,875 මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි. 1075 01:50:10,166 --> 01:50:11,916 ආපසු ඉන්න... 1076 01:50:12,000 --> 01:50:13,750 මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. 1077 01:50:14,750 --> 01:50:16,375 ආපසු ඉන්න. 1078 01:50:27,833 --> 01:50:29,916 ඔහුව වාඩි කරවන්න. වාඩි වෙන්න. 1079 01:50:42,833 --> 01:50:44,250 ඔබ නිවැරදියි, අගෂේ. 1080 01:50:46,750 --> 01:50:49,666 ඔබ ඔහුට ගෙවීමට සලස්වනු ඇත, පද්ධතිය නොවේ. 1081 01:50:54,583 --> 01:50:56,375 ඔබට වෙනත් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න. 1082 01:51:01,625 --> 01:51:03,125 සියලුම නිලධාරීන් ගෙදර යවන්න. 1083 01:51:08,958 --> 01:51:09,833 ඔබට ඔහුව රැගෙන යාමට අවශ්‍ය කොහේද? 1084 01:51:11,166 --> 01:51:13,000 කරන්න ඕන දේ මම කරනවා. 1085 01:51:18,375 --> 01:51:20,000 ඔයා මයිකල් වගේ හොඳයි. 1086 01:51:21,875 --> 01:51:22,791 තවත් අගශේ කෙනෙක් වෙන්න එපා. 1087 01:51:26,333 --> 01:51:28,041 සහ අද්වයිත් තාකූර් සම්බන්ධයෙන් ... 1088 01:51:29,666 --> 01:51:32,416 මම ඔහුගේ මරණය ඉතා වේදනාකාරී කරන්නෙමි 1089 01:51:34,041 --> 01:51:36,875 ඒ මොහොතේ ඔහු පසුතැවෙනු ඇත ඔහු අගෂේට ඇමතීමට සිතුවේය. 1090 01:51:40,750 --> 01:51:42,583 ගෙදර යන්න. 1091 01:51:44,208 --> 01:51:46,625 ඔබේ බිරිඳ සමඟ දේවල් සම්බන්ධ කරන්න. 1092 01:51:55,583 --> 01:51:57,458 -මහතා. අගෂේ. - ඔව්. 1093 01:52:22,583 --> 01:52:25,000 හේ කඩවසම්, ඔබේ කාලය අවසන්. 1094 01:52:25,083 --> 01:52:26,833 වෑන් එකට නගින්න. 1095 01:52:36,375 --> 01:52:38,833 අපි යමු, අපි යමු. 1096 01:52:39,000 --> 01:52:40,375 ගෙදර යන්න වෙලාව. 1097 01:52:40,541 --> 01:52:42,333 ඔබේ නත්තල භුක්ති විඳින්න. 1098 01:52:42,750 --> 01:52:44,166 - අපි යමු, කීත්. - ඔව්, සර්. 1099 01:52:44,250 --> 01:52:45,208 -අපි යමු. - ඔව්, සර්. 1100 01:52:45,291 --> 01:52:47,125 -අම්මා නැතිවෙලා මෙච්චර කල්... - එන්න. 1101 01:52:47,416 --> 01:52:50,083 -ඔබට තවමත් මාගෙන් ඔබ්බට සිතිය නොහැක. - එන්න අපි කේක් කපමු. 1102 01:52:50,166 --> 01:52:52,166 ඒත් මට කවදා හරි යන්න වෙනවා. 1103 01:52:56,791 --> 01:52:58,500 හේයි, චලනය කරන්න. 1104 01:53:00,500 --> 01:53:03,041 - ඔයා හිතන්නේ ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා? - ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න. 1105 01:53:03,125 --> 01:53:04,250 එයාට ඒක කියන්න... 1106 01:53:08,500 --> 01:53:10,916 සර් හැමෝම ගියා. අනික එයා වෑන් එකේ. 1107 01:53:13,958 --> 01:53:15,625 Borkar, ඔබ කොපමණ කාලයක් ගෝවා හි සිටියාද? 1108 01:53:16,166 --> 01:53:17,041 මම ඉපදුනේ මෙහේ. 1109 01:53:17,750 --> 01:53:20,083 සතුටු සොලිටෙයාර් යනු කුමක්ද? 1110 01:53:20,541 --> 01:53:23,250 එය සතුටු සූර්ය සංග්‍රහයක්, සර්. සුභ නත්තලක් කියනවා වගේ. 1111 01:53:23,583 --> 01:53:27,041 කතෝලිකයන් අතලොස්සක් විතරයි එහෙම කියන්නේ. පෘතුගීසි පරම්පරාව. 1112 01:53:27,583 --> 01:53:29,583 - වගේ... - මයිකල් රොඩ්රිගස්. 1113 01:53:29,708 --> 01:53:30,541 හරි සර්. 1114 01:53:58,083 --> 01:53:59,500 මේ ගෙදර යතුර මයිකල්. 1115 01:54:07,791 --> 01:54:09,875 - මගේ ජීවිතයේ කෙනෙක් ඉන්නවා ... - චාල්ස්. 1116 01:54:12,041 --> 01:54:13,208 මම දන්නවා. 1117 01:54:17,833 --> 01:54:20,250 දුරකථන ඇමතුම් ගණන් පසුගිය මාස හය තුළ. 1118 01:54:20,833 --> 01:54:22,625 පණිවිඩ 3000 කට වඩා. 1119 01:54:23,333 --> 01:54:25,208 සහ WhatsApp හි සමහර අපිරිසිදු දේවල්. 1120 01:54:29,958 --> 01:54:33,083 ඔබ ඔහු සමඟ වටේ ගොස් ඇත මාස හයක් මගේ පිටුපසින්. 1121 01:54:40,625 --> 01:54:42,583 ඔය දෙන්නා ඒක කරලා තියෙනවා නේද? 1122 01:54:45,958 --> 01:54:47,416 එයා එනවා ඔයාව ගන්න. 1123 01:54:54,041 --> 01:54:56,041 ඇයි ඔයා දිගටම සන්තෝෂය කියන්නේ? 1124 01:55:00,625 --> 01:55:01,916 නිවැරදි ප්රශ්නය. 1125 01:55:02,250 --> 01:55:05,458 ඉක්මන් කරන්න හොඳේ. 1126 01:55:06,416 --> 01:55:08,791 මම සින්දු කියන්න පටන් ගත්තොත්, ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත. 1127 01:55:09,750 --> 01:55:11,500 කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා සර් 1128 01:55:12,750 --> 01:55:14,166 නමුත් ඔබට එය ඇසීමට නොහැකි වනු ඇත. 1129 01:55:23,416 --> 01:55:24,500 මයිකල්. 1130 01:55:29,000 --> 01:55:31,791 හේයි, චාල්ස්. බෝතලය බිම තබා ගන්න. සන්සුන් වෙන්න. 1131 01:55:33,125 --> 01:55:36,875 බලන්න, අපි හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට කළා. 1132 01:55:43,750 --> 01:55:44,833 හරිද? 1133 01:55:51,083 --> 01:55:52,833 මයිකල්, මොකක්ද ... 1134 01:55:53,750 --> 01:55:54,833 මයිකල්. 1135 01:55:56,000 --> 01:55:57,583 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද, චාල්ස්? 1136 01:55:59,250 --> 01:56:00,416 ඔයාට පිස්සු ද? 1137 01:56:03,333 --> 01:56:04,666 - ඇයව අල්ලන්න එපා. - මයිකල්. 1138 01:56:04,750 --> 01:56:05,875 ඇයව අල්ලන්න එපා. 1139 01:56:09,166 --> 01:56:11,000 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මයිකල්. 1140 01:56:11,750 --> 01:56:15,333 බලන්න, ඔයාට පුළුවන් කියලා හිතෙනවා නම් ඇයව මරා දමා පලා යන්න 1141 01:56:15,583 --> 01:56:16,416 ඔබ ඉතිරි නොවනු ඇත. 1142 01:56:16,500 --> 01:56:19,041 - මයිකල්. - මතක තබා ගන්න. ඔබ ඉතිරි නොවනු ඇත. 1143 01:56:20,416 --> 01:56:21,541 මයිකල්. 1144 01:56:24,291 --> 01:56:25,833 ඒකයි මට පොලිසියට කියන්න වෙන්නේ. 1145 01:56:31,791 --> 01:56:33,708 බහින්න! බහින්න! 1146 01:56:34,291 --> 01:56:35,541 චලනය කරන්න! 1147 01:56:36,083 --> 01:56:38,250 වසර පහකට පෙර, ඔයාව මෙතනම අත්අඩංගුවට ගත්තා! 1148 01:56:39,583 --> 01:56:43,041 මෙතනින් තමයි ඔයාගේ කතාව පටන් ගත්තේ සහ අද, මෙය අවසන් වනු ඇත. 1149 01:56:43,750 --> 01:56:48,166 ඔබට පමණක් ලබා ගත හැක්කේ a හිතවත් එකෙක් නැති උනාට පස්සේ මරන්න ලයිසන්? 1150 01:56:49,250 --> 01:56:50,125 මම නොවේද? 1151 01:56:51,208 --> 01:56:52,416 ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ආදරණීයයා ගැනද? 1152 01:56:52,958 --> 01:56:54,166 ඒ කෙල්ල? 1153 01:56:54,708 --> 01:56:56,166 ඔබ සමඟ සිටි තැනැත්තා? 1154 01:56:56,916 --> 01:56:58,000 පවුල. 1155 01:56:59,958 --> 01:57:01,500 මේ කොහෙද 1156 01:57:02,000 --> 01:57:04,166 ඔවුන් හතර දෙනා මගේ පවුල මගෙන් උදුරා ගත්තා. 1157 01:57:05,500 --> 01:57:06,375 කවර සතර දෙනෙක් ද? 1158 01:57:08,333 --> 01:57:09,458 වික්ටර්. 1159 01:57:10,333 --> 01:57:11,541 සල්ගාඕකාර්. 1160 01:57:12,750 --> 01:57:13,791 ජාදව්. 1161 01:57:15,250 --> 01:57:16,166 සහ හතරවෙනි එක? 1162 01:57:17,750 --> 01:57:19,083 මයිකල් රොඩ්රිගස්. 1163 01:57:21,500 --> 01:57:23,583 අපිට දෙයක් කියන්න වෙනවා අනිත් අයට නේද? 1164 01:57:24,083 --> 01:57:25,333 මම ඔබේ පවුලට කුමක් කියන්නද? 1165 01:57:29,583 --> 01:57:32,666 - මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. - ඇය මාව දාලා යන්නයි හිටියේ. 1166 01:57:32,958 --> 01:57:34,166 ඇයට යන එන මං නැති වුණා. 1167 01:57:34,333 --> 01:57:35,541 ඇයට යන එන මං නැති වුණා. 1168 01:57:36,500 --> 01:57:37,916 නමුත් ඇය තම වරද තේරුම් ගත්තාය. 1169 01:57:38,625 --> 01:57:41,083 නමුත් චාල්ස්ට එය දරාගත නොහැකි විය. 1170 01:57:41,166 --> 01:57:42,708 ඔහුට එය දරාගත නොහැකි විය. 1171 01:57:43,000 --> 01:57:44,333 ඔහු ඇයව මැරුවා. 1172 01:57:44,625 --> 01:57:45,875 ඇයව මැරුවා. 1173 01:57:48,250 --> 01:57:50,416 ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ කෙසේද? 1174 01:57:50,500 --> 01:57:52,250 Borkar, ඉන්න! 1175 01:57:52,333 --> 01:57:53,583 - සර්... - ඉන්න! 1176 01:57:56,583 --> 01:57:59,208 හැම මිනීමැරුමකටම කලින් ඇයි මට කතා කළේ? ඇයි මම? 1177 01:57:59,625 --> 01:58:01,250 මොකද මට දුවන්න ඕන නෑ. 1178 01:58:02,875 --> 01:58:03,833 මට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 1179 01:58:05,958 --> 01:58:10,250 අනික දන්න මනුස්සයෙක් විතරයි සමීප කෙනෙකු අහිමි වීමේ වේදනාව 1180 01:58:10,333 --> 01:58:13,041 මට යුක්තිය ලබා දිය හැකිය, පද්ධතියට නොවේ. 1181 01:58:20,375 --> 01:58:23,541 සර් ගමේ අය එනවා. ඉක්මන් කරන්න, යමක් කරන්න. 1182 01:58:24,541 --> 01:58:26,708 මයිකල් ඔබේ නඩුවට සම්බන්ධ නම් 1183 01:58:28,208 --> 01:58:30,708 එසේනම් ඔහුව ඝාතනය කිරීමට පෙර යටත් වන්නේ ඇයි? 1184 01:58:31,250 --> 01:58:32,583 මොකද... 1185 01:58:33,125 --> 01:58:35,541 මම නොසිටියේ නම් පොලිස් ස්ථානය ඇතුලේ 1186 01:58:35,958 --> 01:58:38,500 එතකොට මට කවදාවත් පළිගන්න බැරි වුණා. 1187 01:58:39,750 --> 01:58:41,625 මයිකල් ගෙදර ගියේ නැහැ. 1188 01:58:42,500 --> 01:58:43,791 බලන්න, මිස්ටර් අගෂේ. 1189 01:58:45,000 --> 01:58:46,875 මම පවුලට මුල් තැන දුන් විට, එය කඩා වැටුණි. 1190 01:58:48,041 --> 01:58:49,208 ඔහු මගේ බිරිඳ මැරුවා. 1191 01:58:50,291 --> 01:58:54,000 ඔහු මාවත් මරන්නයි හිටියේ. ඒ නිසා මට එයාව මරන්න සිද්ධ වුණා. 1192 01:59:12,500 --> 01:59:14,875 ස්වාමීනි, ඔබ කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි? ඔහුට වෙඩි තියන්න. 1193 01:59:15,750 --> 01:59:17,875 එතනදී මයිකල්ව මරන්න යන්නේ කවුද? ඔබ මෙහි සිටින්නේ නම්? 1194 01:59:20,958 --> 01:59:24,625 ඔහු එනතුරු බලා සිටීම 1195 01:59:26,416 --> 01:59:31,250 අද රාත්‍රියේ පැමිණීමට 1196 02:00:59,708 --> 02:01:03,541 අපි වෙනත් කෙනෙකුට සවන් දිය යුත්තේ ඇයි 1197 02:01:03,625 --> 02:01:07,500 අපි යාච්ඤා කරන අතරතුර? 1198 02:01:10,041 --> 02:01:13,291 ඔබේ හදවත පිරී ඇත්තේ ඇයි 1199 02:01:13,375 --> 02:01:17,833 වේදනාවෙන් සහ දුකෙන්ද? 1200 02:01:20,583 --> 02:01:23,375 ඔබ කවුද? ඔබ කුමක්ද? 1201 02:01:23,541 --> 02:01:29,416 ඒ ගැන සිතන්න 1202 02:01:36,208 --> 02:01:39,875 ඔබේම සටනක් කරන්න 1203 02:01:41,708 --> 02:01:46,125 එකක් සහ සියල්ල ජය ගන්න 1204 02:01:46,500 --> 02:01:51,333 ඔබේ කුඩා ලෝකයක් සාදන්න 1205 02:01:51,416 --> 02:01:57,000 පිස්සු රස්තියාදුකාරයෙක් වෙන්න 1206 02:01:59,416 --> 02:02:03,541 "හු" ගායනා කරන්න 1207 02:02:04,375 --> 02:02:09,250 "හු" ගායනා කරන්න 1208 02:02:09,625 --> 02:02:14,708 "හු" ගායනා කරන්න 1209 02:02:14,791 --> 02:02:19,625 "හු" ගායනා කරන්න 1210 02:02:56,583 --> 02:03:01,500 "හු" ගායනා කරන්න 1211 02:03:01,625 --> 02:03:06,458 "හු" ගායනා කරන්න 1212 02:03:06,708 --> 02:03:11,416 "හු" ගායනා කරන්න 1213 02:03:12,083 --> 02:03:16,875 "හු" ගායනා කරන්න 1214 02:03:16,958 --> 02:03:22,000 "හු" ගායනා කරන්න 1215 02:03:42,166 --> 02:03:43,250 ආයුබෝවන්. 1216 02:03:44,583 --> 02:03:46,500 ඔයා බොරු කියන්නේ. 1217 02:03:47,958 --> 02:03:49,250 ඔබ බොරු කියනවා! 1218 02:03:49,541 --> 02:03:51,750 කවුරුහරි මයිකල් මහත්තයාව එයාගේ ගෙදරදී මැරුවා. 1219 02:03:54,541 --> 02:03:55,708 මිනීමරුවා වෙන කෙනෙක් සර්. 1220 02:03:59,333 --> 02:04:00,750 දැන් රෑ ඉවරයි සර්. 1221 02:04:28,583 --> 02:04:30,291 පටිල්, ගිලන් රථය මෙතනින් ගන්න මුද්‍රණාලය පැමිණීමට පෙර. 1222 02:04:30,375 --> 02:04:32,291 ඒ රතු කබායක් ඇඳගත්තු කොල්ලෙක්. 1223 02:04:34,125 --> 02:04:36,083 මට එයාගෙ මූණ බලන්න බැරි වුනා. 1224 02:04:38,083 --> 02:04:42,541 මට වැටහෙන්න කලින්, මම සිහිසුන්ව වැටුණා. 1225 02:04:45,583 --> 02:04:47,166 මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ. 1226 02:04:51,666 --> 02:04:53,041 අපි ෆයිල් එකේ මොනවද ලියන්නේ සර්? 1227 02:04:55,500 --> 02:04:59,750 සාක්ෂි නැත, සාක්ෂි නැත, ප්රකාශයක් නැත. 1228 02:05:01,541 --> 02:05:02,750 නඩුව වසා ඇත. 1229 02:05:10,875 --> 02:05:15,375 කවුළුව අසල සිටගෙන 1230 02:05:15,875 --> 02:05:19,666 මා ආපසු එනතුරු බලා සිටිමි 1231 02:05:21,041 --> 02:05:26,125 සෑම දිනකම, මෙය දර්ශනයයි 1232 02:05:26,208 --> 02:05:29,750 මට බලන්න ඕන 1233 02:05:29,833 --> 02:05:36,208 මට නිදා ගැනීමට අවශ්‍යයි 1234 02:05:36,291 --> 02:05:42,041 ඔබේ අත්වල 1235 02:05:43,250 --> 02:05:48,083 අපි අවදියෙන් සිටිමු ගණන් රාත්‍රි සඳහා 1236 02:05:48,458 --> 02:05:53,541 අපි ගෙදර යමු, සහකාරිය 1237 02:05:53,625 --> 02:05:58,625 අපි වෙන් වෙන්නේ නැහැ අවසන් හුස්ම තෙක් 1238 02:05:58,708 --> 02:06:04,416 අපි ගෙදර යමු, සහකාරිය 1239 02:06:40,750 --> 02:06:42,916 ඔහු අද රාත්‍රියේ පැමිණෙන තෙක් බලා සිටීම 1240 02:06:44,125 --> 02:06:48,250 බලා සිටිනවා... 1241 02:06:49,000 --> 02:06:54,791 තව ටික කාලයක් 1242 02:06:54,916 --> 02:06:58,375 ඔහු නොසන්සුන් එකා, ඔහුට පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න 1243 02:06:58,458 --> 02:07:01,916 ඔබට ඔබගේ සියලු ආදරය වැස්ස හැක 1244 02:07:03,000 --> 02:07:05,250 Shubu, Shubu, Shubu, Shubu මම මේක දන්නේ නැහැ සර්. 1245 02:07:06,375 --> 02:07:07,791 ඔබ මෙය ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්නේ කෙසේද? 1246 02:07:08,916 --> 02:07:10,833 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම එයාට ෆෝන් එක දෙන්නම්. 1247 02:07:10,916 --> 02:07:12,000 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 1248 02:07:12,083 --> 02:07:13,291 මට යන්න දෙන්න. 1249 02:07:13,375 --> 02:07:15,375 නැහැ, මම මත්ද්‍රව්‍ය විකුණුවේ නැහැ. 1250 02:07:15,458 --> 02:07:17,083 -සර්. - මට සමාවෙන්න. 1251 02:07:17,750 --> 02:07:18,708 මට යන්න දෙන්න. 1252 02:07:18,791 --> 02:07:19,625 ආයුබෝවන්. 1253 02:07:19,750 --> 02:07:21,041 මට මිනීමැරුමක් වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි, සර්. 1254 02:07:24,208 --> 02:07:27,000 මම කරන්න යන දේ. 1255 02:07:27,458 --> 02:07:30,708 අයාලේ යන, අයාලේ යන, අයාලේ යන 1256 02:07:31,208 --> 02:07:33,958 අයාලේ යන, අයාලේ යන, අයාලේ යන 1257 02:07:34,083 --> 02:07:37,458 අයාලේ යන, අයාලේ යන, අයාලේ යන 1258 02:07:44,041 --> 02:07:47,541 කරවාන් පිටත් වී ඇත 1259 02:07:51,750 --> 02:07:55,500 කරවාන් පිටත් වී ඇත 1260 02:07:55,583 --> 02:07:59,166 මෙම ගමනේදී 1261 02:08:01,583 --> 02:08:07,791 නූල අමුණා නැත සිටීමට තැනක් නැත 1262 02:08:07,875 --> 02:08:09,375 මම ... 1263 02:08:11,583 --> 02:08:13,208 මම ... 1264 02:08:15,333 --> 02:08:18,958 මම රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි 1265 02:08:19,041 --> 02:08:22,833 මම රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි 1266 02:08:22,916 --> 02:08:26,833 මම රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි 1267 02:08:27,500 --> 02:08:30,583 වැග්‍රන්ට් 1268 02:08:40,041 --> 02:08:43,666 තපස්වරයෙකු මෙන් 1269 02:08:43,750 --> 02:08:47,625 මගේ හදවත සැරිසරයි 1270 02:08:47,875 --> 02:08:51,375 තපස්වරයෙකු මෙන් 1271 02:08:51,458 --> 02:08:55,000 මගේ හදවත සැරිසරයි 1272 02:08:55,458 --> 02:09:01,708 මගේ ඉරණම මීළඟට මා රැගෙන යන්නේ කොතැනටද? 1273 02:09:01,791 --> 02:09:05,458 මම රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි 1274 02:09:05,541 --> 02:09:09,291 මම රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි 1275 02:09:09,375 --> 02:09:13,208 මම රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි 1276 02:09:13,916 --> 02:09:16,916 වැග්‍රන්ට් 1277 02:09:30,458 --> 02:09:34,041 ටිකක් මීදුම තියෙනවා 1278 02:09:34,250 --> 02:09:37,750 පරිසරය නිහඬයි 1279 02:09:38,125 --> 02:09:41,833 සාගරය වියළියි ඒ වගේම මම තවමත් වියළී 1280 02:09:42,083 --> 02:09:45,583 නිකම්ම නොකියන වචන 1281 02:09:45,708 --> 02:09:49,625 වැලි කැට මෙන් විසිරී ඇත 1282 02:09:49,708 --> 02:09:52,916 මතුපිට 1283 02:09:53,625 --> 02:09:57,166 සඳ මත මෙම කැළැල් 1284 02:09:57,500 --> 02:09:59,916 ඔබට පමණක් සුව කළ හැක 1285 02:10:00,000 --> 02:10:05,375 මම... 1286 02:10:08,750 --> 02:10:11,375 අයාලේ යන, අයාලේ යන, අයාලේ යන 1287 02:10:11,458 --> 02:10:15,083 මම රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි 1288 02:10:15,250 --> 02:10:18,916 මම රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි 1289 02:10:19,166 --> 02:10:23,000 මම රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි, රස්තියාදුකාරයි 1290 02:10:23,708 --> 02:10:28,708 වැග්‍රන්ට්